[ - Collapse All ]
abbiegen  

ạb|bie|gen <st. V.>:

1. sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen, eine andere Richtung einschlagen <ist>: ich, das Auto bog [von der Straße, nach links] ab; die Straße biegt [nach Norden] ab.


2.<hat> a)in eine andere Richtung biegen: einen Finger nach hinten a.;

b)(ugs.) einer Sache geschickt eine andere Wendung geben u. dadurch eine unerwünschte Entwicklung verhindern: sie bog das Gespräch ab; er hat die Sache noch einmal abgebogen (mit Geschick abgewendet).

abbiegen  

ạb|bie|gen
abbiegen  


1. abdrehen, abgehen, abschwenken, abzweigen, biegen um, den Kurs wechseln, den Weg verlassen, die Richtung ändern, einbiegen, einlenken, einschwenken, schwenken.

2. a) abknicken, umbiegen, umknicken.

b) abblocken, abwehren, abwenden, ausschalten, unterbinden, vereiteln, verhindern.

[abbiegen]
[biege ab, biegst ab, biegt ab, biegen ab, bog ab, bogst ab, bogen ab, bogt ab, biegest ab, bieget ab, böge ab, bögest ab, bögst ab, bögen ab, böget ab, bögt ab, bieg ab, abgebogen, abbiegend, abzubiegen]
abbiegen  

ạb|bie|gen <st. V.>:

1. sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen, eine andere Richtung einschlagen <ist>: ich, das Auto bog [von der Straße, nach links] ab; die Straße biegt [nach Norden] ab.


2.<hat>
a)in eine andere Richtung biegen: einen Finger nach hinten a.;

b)(ugs.) einer Sache geschickt eine andere Wendung geben u. dadurch eine unerwünschte Entwicklung verhindern: sie bog das Gespräch ab; er hat die Sache noch einmal abgebogen (mit Geschick abgewendet).

abbiegen  

[st.V.]: 1. sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen, eine andere Richtung einschlagen [ist]: ich, das Auto bog [von der Straße, nach links] ab; die Straße biegt [nach Norden] ab. 2. [hat] a) in eine andere Richtung biegen: einen Finger nach hinten a.; b) (ugs.) einer Sache geschickt eine andere Wendung geben u. dadurch eine unerwünschte Entwicklung verhindern: sie bog das Gespräch ab; er hat die Sache noch einmal abgebogen (mit Geschick abgewendet).
abbiegen  

v.
<V. 109>
1 <V.i.; ist> die Richtung ändern; nach rechts ~ eine Rechtskurve fahren; vom Wege ~
2 <V.t.; hat> krümmen (Blech, Draht); wir konnten das ~ <umg.> wir konnten es verhindern;
['ab|bie·gen]
[biege ab, biegst ab, biegt ab, biegen ab, bog ab, bogst ab, bogen ab, bogt ab, biegest ab, bieget ab, böge ab, bögest ab, bögst ab, bögen ab, böget ab, bögt ab, bieg ab, abgebogen, abbiegend, abzubiegen]