[ - Collapse All ]
abspulen  

ạb|spu|len <sw. V.; hat>:

1.a) <a. + sich> sich von einer Spule o. Ä. abwickeln: der Faden, das Garn spult sich ab;

b)von einer Spule o. Ä. abwickeln, herunterwickeln: das Garn a.; einen Film a. (von der Filmspule abrollen lassen, vorführen).



2. (ugs.) in einfallsloser, immer gleicher Weise tun, hinter sich bringen: sein übliches Programm, immer die gleichen Sprüche a.
abspulen  

ạb|spu|len
abspulen  


1. abhaspeln, abrollen, abwickeln, herunterwickeln, spulen, wickeln.

2. abhaspeln, ableisten, absolvieren; (ugs.): abmachen, abschnurren, herbeten, herleiern, hersagen, herunterrasseln, hinter sich bringen, leiern, runterrasseln; (salopp): abreißen, herunterbeten, runterbeten; (ugs. abwertend): ableiern; (salopp abwertend): herunterleiern, runterleiern.

[abspulen]
[spule ab, spulst ab, spult ab, spulen ab, spulte ab, spultest ab, spulten ab, spultet ab, spulest ab, spulet ab, spul ab, abgespult, abspulend, abzuspulen]
abspulen  

ạb|spu|len <sw. V.; hat>:

1.
a) <a. + sich> sich von einer Spule o. Ä. abwickeln: der Faden, das Garn spult sich ab;

b)von einer Spule o. Ä. abwickeln, herunterwickeln: das Garn a.; einen Film a. (von der Filmspule abrollen lassen, vorführen).



2. (ugs.) in einfallsloser, immer gleicher Weise tun, hinter sich bringen: sein übliches Programm, immer die gleichen Sprüche a.
abspulen  

[sw.V.; hat]: 1. a) [a. + sich] sich von einer Spule o.Ä. abwickeln: der Faden, das Garn spult sich ab; b) von einer Spule o.Ä. abwickeln, herunterwickeln: das Garn a.; einen Film a. (von der Filmspule abrollen lassen, vorführen). 2. (ugs.) in einfallsloser, immer gleicher Weise tun, hinter sich bringen: sein übliches Programm, immer die gleichen Sprüche a.
abspulen  

abspulen (umgangssprachlich), hersagen, herunterleiern
[hersagen, herunterleiern]
abspulen  

v.
<V.t.; hat> von einer Spule abwickeln (Garn, Tonband); einen Text, eine Rede ~ <fig.> eintönig hersagen;
['ab|spu·len]
[spule ab, spulst ab, spult ab, spulen ab, spulte ab, spultest ab, spulten ab, spultet ab, spulest ab, spulet ab, spul ab, abgespult, abspulend, abzuspulen]