[ - Collapse All ]
angleichen  

ạn|glei|chen <st. V.; hat>: jmdm., einer Sache gleichmachen, anpassen: die Löhne den Preisen/an die Preise a.; sie haben sich [einander] angeglichen.
angleichen  

ạn|glei|chen
angleichen  

abstimmen, adaptieren, annähern, anpassen, aufeinander einstellen, gleichmachen, harmonisieren, in Übereinstimmung bringen, passend machen, richten, vereinheitlichen; (geh.): in Einklang bringen; (bildungsspr.): assimilieren, koordinieren; (meist abwertend): gleichschalten.
[angleichen]
[gleiche an, gleichst an, gleicht an, gleichen an, glich an, glichst an, glichen an, glicht an, gleichest an, gleichet an, gliche an, glichest an, glichet an, gleich an, angeglichen, angleichend]

sich anpassen, sich aufeinander einstellen, mit dem Strom schwimmen, sich richten; (bildungsspr.): sich akklimatisieren, sich assimilieren; (abwertend): die Fahne nach dem Wind drehen/hängen, seine Fahne nach dem Wind drehen/hängen; (veraltend): sich anbequemen.
[angleichen, sich]
[sich angleichen, gleiche an, gleichst an, gleicht an, gleichen an, glich an, glichst an, glichen an, glicht an, gleichest an, gleichet an, gliche an, glichest an, glichet an, gleich an, angeglichen, angleichend, angleichen sich]
angleichen  

ạn|glei|chen <st. V.; hat>: jmdm., einer Sache gleichmachen, anpassen: die Löhne den Preisen/an die Preise a.; sie haben sich [einander] angeglichen.
angleichen  

[st.V.; hat]: jmdm., einer Sache gleichmachen, anpassen: die Löhne den Preisen/an die Preise a.; sie haben sich [einander] angeglichen.
angleichen  

adaptieren, angleichen, anpassen, auf dieselbe Ebene stellen, gleichsetzen
[adaptieren, anpassen, auf dieselbe Ebene stellen, gleichsetzen]
angleichen  

v.
<V.t. 153; hat> jmdm. od. etwas anderem ähnlich od. gleich machen, anpassen; die beiden Eheleute haben sich einander sehr angeglichen; die Gehälter den Lebenshaltungskosten ~
['an|glei·chen]
[gleiche an, gleichst an, gleicht an, gleichen an, glich an, glichst an, glichen an, glicht an, gleichest an, gleichet an, gliche an, glichest an, glichet an, gleich an, angeglichen, angleichend]