[ - Collapse All ]
anheizen  

ạn|hei|zen <sw. V.; hat>:

1. (in einem Ofen o. Ä.) ein Feuer entfachen, zu heizen beginnen: den Ofen, den Herd a.


2.(ugs.) a)steigern, größer, heftiger, stärker werden lassen; schüren: die Stimmung, die Spannung, die Inflation a.; eine Diskussion über etw. a.; eine angeheizte Atmosphäre;

b)jmdn. in eine angeregte, ausgelassene, ekstatische o. ä. Stimmung versetzen: die Bands heizten das Publikum an.

anheizen  

ạn|hei|zen
anheizen  


1. anfeuern, anschüren, einheizen, feuern, heizen; (landsch.): einfeuern.

2. a) ankurbeln, aufheizen, erhöhen, forcieren, heben, schüren, steigern, verstärken.

b) (ugs.): auf Touren bringen, Dampf machen, einheizen; (abwertend): aufputschen.

[anheizen]
[heize an, heizt an, heizen an, heizte an, heiztest an, heizten an, heiztet an, heizest an, heizet an, heiz an, angeheizt, anheizend, anzuheizen]
anheizen  

ạn|hei|zen <sw. V.; hat>:

1. (in einem Ofen o. Ä.) ein Feuer entfachen, zu heizen beginnen: den Ofen, den Herd a.


2.(ugs.)
a)steigern, größer, heftiger, stärker werden lassen; schüren: die Stimmung, die Spannung, die Inflation a.; eine Diskussion über etw. a.; eine angeheizte Atmosphäre;

b)jmdn. in eine angeregte, ausgelassene, ekstatische o. ä. Stimmung versetzen: die Bands heizten das Publikum an.

anheizen  

[sw.V.; hat]: 1. (in einem Ofen o.Ä.) ein Feuer entfachen, zu heizen beginnen: den Ofen, den Herd a. 2. (ugs.) a) steigern, größer, heftiger, stärker werden lassen; schüren: die Stimmung, die Spannung, die Inflation a.; eine Diskussion über etw. a.; eine angeheizte Atmosphäre; b) jmdn. in eine angeregte, ausgelassene, ekstatische o. ä. Stimmung versetzen: die Bands heizten das Publikum an.
anheizen  

anheizen (umgangssprachlich), Öl ins Feuer gießen (umgangssprachlich), provozieren, schüren (umgangssprachlich)
[Öl ins Feuer gießen, provozieren, schüren]
anheizen  

v.
<V.t.; hat> etwas ~ Feuer in etwas entfachen, zu heizen beginnen; Sy anschüren; den Ofen ~; die Stimmung ~ <fig.> steigern;
['an|hei·zen]
[heize an, heizt an, heizen an, heizte an, heiztest an, heizten an, heiztet an, heizest an, heizet an, heiz an, angeheizt, anheizend, anzuheizen]