[ - Collapse All ]
ansagen  

ạn|sa|gen <sw. V.; hat>:

1. ankündigen, bekannt geben: die Zeit, das Programm a.; Bankrott a. (seine Zahlungsunfähigkeit erklären).


2. <a. + sich> seinen Besuch ankündigen: sich bei jmdm., für Dienstag, in Bonn, zum nächsten Wochenende a.; beim Arzt angesagt sein.


3.(Bürow.) diktieren: [jmdm.] einen Brief a.; <subst.:> der Chef ist gerade beim Ansagen.


4.(veraltet) sagen, mitteilen, melden: jmdm. etw. a.; sag an, wo warst du so lange?
ansagen  

ạn|sa|gen
ansagen  

ankündigen, ausrufen, bekannt geben, mitteilen, nennen; (geh.): verkünden, verkündigen.
[ansagen]
[sage an, sagst an, sagt an, sagen an, sagte an, sagtest an, sagten an, sagtet an, sagest an, saget an, sag an, angesagt, ansagend, anzusagen]
ansagen  

ạn|sa|gen <sw. V.; hat>:

1. ankündigen, bekannt geben: die Zeit, das Programm a.; Bankrott a. (seine Zahlungsunfähigkeit erklären).


2. <a. + sich> seinen Besuch ankündigen: sich bei jmdm., für Dienstag, in Bonn, zum nächsten Wochenende a.; beim Arzt angesagt sein.


3.(Bürow.) diktieren: [jmdm.] einen Brief a.; <subst.:> der Chef ist gerade beim Ansagen.


4.(veraltet) sagen, mitteilen, melden: jmdm. etw. a.; sag an, wo warst du so lange?
ansagen  

[sw.V.; hat]: 1. ankündigen, bekannt geben: die Zeit, das Programm a.; Bankrott a. (seine Zahlungsunfähigkeit erklären). 2. [a. + sich] seinen Besuch ankündigen: sich bei jmdm., für Dienstag, in Bonn, zum nächsten Wochenende a.; bei jmdm. angesagt sein. 3. (Bürow.) diktieren: [jmdm.] einen Brief a.; [subst.:] der Chef ist gerade beim Ansagen. 4. (veraltet) sagen, mitteilen, melden: jmdm. etw. a.; sag an, wo warst du so lange?
ansagen  

v.
<V.t.; hat> ankündigen, vorher mitteilen (Programm); anmelden; bitte schreiben Sie, was ich Ihnen ansage; er hat seinen Besuch für heute angesagt; jmdm. den Kampf ~; es ist schlechtes Wetter angesagt; unser Freund hat sich für vier Uhr angesagt; jetzt ist Stimmung angesagt
['an|sa·gen]
[sage an, sagst an, sagt an, sagen an, sagte an, sagtest an, sagten an, sagtet an, sagest an, saget an, sag an, angesagt, ansagend, anzusagen]