[ - Collapse All ]
ansiedeln  

ạn|sie|deln <sw. V.; hat>:
a) <a. + sich> sich niederlassen, sesshaft werden: sich [auf dem Land, in der Stadt] a.;

b)ansässig, sesshaft machen: Flüchtlinge auf dem Land, eine Tierart in Europa a.;

c)zeitlich, rangmäßig o. ä. einordnen: dieses Kunstwerk ist in der frühen Gotik anzusiedeln; eine Angelegenheit sehr hoch a. (ihr einen hohen Rang beimessen).
ansiedeln  

ansässig/heimisch/sesshaft werden, sich etablieren, sich niederlassen, siedeln; (ugs.): sich festsetzen; (meist scherzh.): die/seine Zelte aufschlagen; (meist abwertend): sich einnisten.
[ansiedeln, sich]
[sich ansiedeln, siedle an, siedele an, siedelst an, siedelt an, siedeln an, siedelte an, siedeltest an, siedelten an, siedeltet an, angesiedelt, ansiedelnd, ansiedeln sich]
ansiedeln  

ạn|sie|deln <sw. V.; hat>:
a) <a. + sich> sich niederlassen, sesshaft werden: sich [auf dem Land, in der Stadt] a.;

b)ansässig, sesshaft machen: Flüchtlinge auf dem Land, eine Tierart in Europa a.;

c)zeitlich, rangmäßig o. ä. einordnen: dieses Kunstwerk ist in der frühen Gotik anzusiedeln; eine Angelegenheit sehr hoch a. (ihr einen hohen Rang beimessen).
ansiedeln  

[sw.V.; hat]: a) [a. + sich] sich niederlassen, sesshaft werden: sich [auf dem Land, in der Stadt] a.; b) ansässig, sesshaft machen: Flüchtlinge auf dem Land, eine Tierart in Europa a.; c) zeitlich, rangmäßig o.ä. einordnen: dieses Kunstwerk ist in der frühen Gotik anzusiedeln; eine Angelegenheit sehr hoch a. (ihr einen hohen Rang beimessen).
Ansiedeln  

Ansiedeln, Ansiedlung, Besiedeln
[Ansiedlung, Besiedeln]
ansiedeln  

v.
1 <V.t.; hat> jmdn. ~ jmdm. Grund u. Boden zur ständigen Bearbeitung überlassen, jmdn. sesshaft machen; etwas ~ einordnen, den Stellenwert bestimmen; diese Möbel sind im Rokoko anzusiedeln
2 <V.refl.> sich ~ eine Siedlung gründen, sich niederlassen; sich in Kanada ~; hier haben sich Bakterien angesiedelt
['an|sie·deln]
[siedle an, siedele an, siedelst an, siedelt an, siedeln an, siedelte an, siedeltest an, siedelten an, siedeltet an, angesiedelt, ansiedelnd]