[ - Collapse All ]
aufbauen  

auf|bau|en <sw. V.; hat>:

1.a) [vorübergehend] aufstellen, errichten; (aus Einzelteilen) zusammensetzen u. aufrichten: ein Haus aus Fertigteilen a.; Zelte, Baracken a. (aufschlagen); Kameras für eine Fernsehübertragung a.;

b)(Zerstörtes, Niedergerissenes) von Neuem errichten: zerstörte Häuser wieder a.;

c)an einer bestimmten Stelle aufstellen, hinstellen, arrangieren: ein kaltes Büfett, Geschenke auf dem Tisch a.



2.schaffen, organisieren; gestalten: eine Partei zentralistisch a.; ich baue mir eine neue Existenz auf; eine Beziehung a.


3.a)auf eine Aufgabe vorbereiten: eine Politikerin, ein Talent, Sänger a.;

b)(jmdm.) Kraft, Zuversicht, Selbstbewusstsein geben: der Trainer hat die Mannschaft nach ihrer Niederlage [wieder] aufgebaut.



4.gliedern, anordnen, strukturieren: sie hat ihren Vortrag, ihre wissenschaftliche Arbeit gut aufgebaut; das Musikstück ist kunstvoll aufgebaut.


5.a)etw. als Grundlage, Voraussetzung für etw. nehmen: eine Theorie auf einer Annahme a.; die Anklage auf einem Gutachten a.;

b)auf etw. fußen, sich auf etw. gründen: diese Lehre baut auf vagen Beobachtungen auf; seine Darstellung der Epoche baut auf ganz neuen Quellen auf; <auch a. + sich:> mein Plan baut sich auf folgenden Erwägungen auf.



6.(Chemie) a)zu einer Verbindung zusammensetzen: diese Moleküle bauen die Verbindung auf;

b)<a. + sich> sich zusammensetzen, gebildet sein: der Stoff baut sich aus folgenden Elementen auf.



7.<a. + sich> a)entstehen, sich bilden: ein neues Hochdruckgebiet baut sich auf;

b)sich auftürmen: schwere Gewitterwolken hatten sich aufgebaut.



8.<a. + sich> (ugs.) sich in bestimmter Haltung, an einer bestimmten Stelle meist vor jmdn. hinstellen: er baute sich neben der Telefonzelle, vor ihm auf.
aufbauen  


1. a) aufrichten, aufschlagen, aufstellen, bauen, erbauen, errichten, zusammenbauen, zusammensetzen; (geh.): aufführen, zusammenfügen; (Jargon): hochziehen; (Papierdt.): erstellen.

b) wieder errichten/herrichten, wiederherstellen.

c) aufstellen, bereitstellen, deponieren, hinstellen, postieren, setzen, stellen; (bildungsspr.): arrangieren.

2. anlegen, auf die Beine stellen, bilden, einrichten, errichten, formen, gestalten, hervorbringen, ins Leben rufen, installieren, organisieren, schaffen; (geh.): erschaffen; (bildungsspr.): konstituieren; (Papierdt.): erstellen.

3. betreuen, fördern; (bildungsspr.): lancieren; (ugs.): groß herausbringen, machen; (Jargon): powern.

4. aufheitern, aufmuntern, aufrichten, aufrüsten, den Rücken stärken, Mut zusprechen, trösten, Trost spenden; (ugs.): aufmöbeln; (nachdrücklich): wieder aufrichten; (veraltend): erheitern.

5. anordnen, arrangieren, aufgliedern, einteilen, gliedern, staffeln, stricken, strukturieren, untergliedern, zusammenstellen; (bildungsspr.): komponieren, konstruieren.

6. a) ableiten, herleiten, zurückführen.

b) beruhen, fußen, sich gründen, herrühren, sich stützen, sich verdanken, wurzeln, zurückgehen; (schweiz.): sich abstützen; (bildungsspr.): basieren.

7. bilden, formen, montieren, zusammenbauen, zusammensetzen; (geh.): zusammenfügen.

[aufbauen]
[baue auf, baust auf, baut auf, bauen auf, baute auf, bautest auf, bauten auf, bautet auf, bauest auf, bauet auf, bau auf, aufgebaut, aufbauend]


1. zerfallen in, sich zusammensetzen aus.

2. a) sich anbahnen, sich andeuten, aufkommen, auflodern, sich ausbilden, sich bilden, entstehen, sich entfalten, sich entspinnen, sich entwickeln, erwachsen, sich formen, sich heranbilden, sich herausbilden, sich herauskristallisieren, zum Vorschein kommen, sich zusammenbrauen.

b) sich aufhäufen, sich auftürmen, sich türmen.

3. sich aufstellen, sich hinstellen, sich postieren, sich stellen; (ugs.): sich aufpflanzen, sich hinbauen, sich pflanzen; (südd., schweiz. ugs.): hinstehen.

[aufbauen, sich]
[sich aufbauen, baue auf, baust auf, baut auf, bauen auf, baute auf, bautest auf, bauten auf, bautet auf, bauest auf, bauet auf, bau auf, aufgebaut, aufbauend, aufbauen sich]
aufbauen  

auf|bau|en <sw. V.; hat>:

1.
a) [vorübergehend] aufstellen, errichten; (aus Einzelteilen) zusammensetzen u. aufrichten: ein Haus aus Fertigteilen a.; Zelte, Baracken a. (aufschlagen); Kameras für eine Fernsehübertragung a.;

b)(Zerstörtes, Niedergerissenes) von Neuem errichten: zerstörte Häuser wieder a.;

c)an einer bestimmten Stelle aufstellen, hinstellen, arrangieren: ein kaltes Büfett, Geschenke auf dem Tisch a.



2.schaffen, organisieren; gestalten: eine Partei zentralistisch a.; ich baue mir eine neue Existenz auf; eine Beziehung a.


3.
a)auf eine Aufgabe vorbereiten: eine Politikerin, ein Talent, Sänger a.;

b)(jmdm.) Kraft, Zuversicht, Selbstbewusstsein geben: der Trainer hat die Mannschaft nach ihrer Niederlage [wieder] aufgebaut.



4.gliedern, anordnen, strukturieren: sie hat ihren Vortrag, ihre wissenschaftliche Arbeit gut aufgebaut; das Musikstück ist kunstvoll aufgebaut.


5.
a)etw. als Grundlage, Voraussetzung für etw. nehmen: eine Theorie auf einer Annahme a.; die Anklage auf einem Gutachten a.;

b)auf etw. fußen, sich auf etw. gründen: diese Lehre baut auf vagen Beobachtungen auf; seine Darstellung der Epoche baut auf ganz neuen Quellen auf; <auch a. + sich:> mein Plan baut sich auf folgenden Erwägungen auf.



6.(Chemie)
a)zu einer Verbindung zusammensetzen: diese Moleküle bauen die Verbindung auf;

b)<a. + sich> sich zusammensetzen, gebildet sein: der Stoff baut sich aus folgenden Elementen auf.



7.<a. + sich>
a)entstehen, sich bilden: ein neues Hochdruckgebiet baut sich auf;

b)sich auftürmen: schwere Gewitterwolken hatten sich aufgebaut.



8.<a. + sich> (ugs.) sich in bestimmter Haltung, an einer bestimmten Stelle meist vor jmdn. hinstellen: er baute sich neben der Telefonzelle, vor ihm auf.
aufbauen  

[sw.V.; hat]: 1. a) [vorübergehend] aufstellen, errichten; (aus Einzelteilen) zusammensetzen u. aufrichten: ein Haus aus Fertigteilen a.; Zelte, Baracken a. (aufschlagen); Kameras für eine Fernsehübertragung a.; b) (Zerstörtes, Niedergerissenes) von neuem errichten: zerstörte Häuser wieder a.; c) an einer bestimmten Stelle aufstellen, hinstellen, arrangieren: ein kaltes Büfett, Geschenke auf dem Tisch a. 2. schaffen, organisieren; gestalten: eine Partei zentralistisch a.; ich baue mir eine neue Existenz auf; eine Beziehung a. 3. auf eine Aufgabe vorbereiten: eine Politikerin, ein Talent, Sänger a. 4. gliedern, anordnen, strukturieren: sie hat ihren Vortrag, ihre wissenschaftliche Arbeit gut aufgebaut; das Musikstück ist kunstvoll aufgebaut. 5. a) etw. als Grundlage, Voraussetzung für etw. nehmen: eine Theorie auf einer Annahme a.; die Anklage auf einem Gutachten a.; b) auf etw. fußen, sich auf etw. gründen: diese Lehre baut auf vagen Beobachtungen auf; seine Darstellung der Epoche baut auf ganz neuen Quellen auf; [auch a. + sich:] mein Plan baut sich auf folgenden Erwägungen auf. 6. (Chemie) a) zu einer Verbindung zusammensetzen: diese Moleküle bauen die Verbindung auf; b) [a. + sich] sich zusammensetzen, gebildet sein: der Stoff baut sich aus folgenden Elementen auf. 7. [a. + sich] a) entstehen, sich bilden: ein neues Hochdruckgebiet baut sich auf; b) sich auftürmen: schwere Gewitterwolken hatten sich aufgebaut. 8. [a. + sich] (ugs.) sich in bestimmter Haltung, an einer bestimmten Stelle meist vor jmdn. hinstellen: er baute sich neben der Telefonzelle, vor ihm auf.
aufbauen  

aufbauen, errichten
[errichten]
aufbauen  

v.
<V.; hat>
1 <V.t.> bauen; errichten, schaffen (Industrie, Unternehmen); nach Zerstörung wieder errichten (Stadt); zusammensetzen; (geschmackvoll) anordnen, hinlegen; gliedern, anlegen (Drama, Bild, Musikstück); jmdn. ~ <fig.; umg.> bei seinem Aufstieg unterstützen, heranbilden; jmdn. aufmuntern; ein Gebäude, eine Stadt wieder~; Geschenke auf dem Geburtstagstisch ~; er hat ihn nach der Niederlage wieder ~ müssen <fig.>
2 <V.i.> auf etwas ~ sich auf etwas gründen; das Drama baut auf den Regeln der antiken Dramentechnik auf
3 <V.refl.> sich vor jmdm. ~ <fig.; umg.> sich drohend od. Aufmerksamkeit heischend vor jmdn. hinstellen, in militär. Haltung aufstellen;
['auf|bau·en]
[baue auf, baust auf, baut auf, bauen auf, baute auf, bautest auf, bauten auf, bautet auf, bauest auf, bauet auf, bau auf, aufgebaut, aufbauend]