[ - Collapse All ]
aufmöbeln  

auf||beln <sw. V.; hat> [urspr. wohl = alte Möbelstücke aufarbeiten] (ugs.):

1. etw. [wieder] in einen ansehnlicheren, besseren Zustand bringen: einen alten Kahn a.; die Mannschaft muss ihren Ruf a.


2.beleben (1 a) : der Kaffee hat mich aufgemöbelt.


3.jmdm. aus einer gedrückten Stimmung o. Ä. heraushelfen, jmdn. aufmuntern: der Besuch hatte sie wieder aufgemöbelt.
aufmöbeln  

auf|mö|beln (ugs. für aufmuntern; erneuern); ich möb[e]le auf
aufmöbeln  


1. aufbessern, auffrischen, aufpolieren, ausbessern, erneuern, instand setzen, renovieren, reparieren; (schweiz.): revidieren; (bes. österr.): revitalisieren; (bildungsspr.): restaurieren; (bes. südd., österr., schweiz.): richten; (veraltet): instaurieren; (landsch.): aufrichten.

2. aufmuntern (1).

[aufmöbeln]
[möble auf, möbele auf, möbelst auf, möbelt auf, möbeln auf, möbelte auf, möbeltest auf, möbelten auf, möbeltet auf, aufgemöbelt, aufmöbelnd, aufzumöbeln]
aufmöbeln  

auf||beln <sw. V.; hat> [urspr. wohl = alte Möbelstücke aufarbeiten] (ugs.):

1. etw. [wieder] in einen ansehnlicheren, besseren Zustand bringen: einen alten Kahn a.; die Mannschaft muss ihren Ruf a.


2.beleben (1 a): der Kaffee hat mich aufgemöbelt.


3.jmdm. aus einer gedrückten Stimmung o. Ä. heraushelfen, jmdn. aufmuntern: der Besuch hatte sie wieder aufgemöbelt.
aufmöbeln  

[sw.V.; hat] [urspr. wohl = alte Möbelstücke aufarbeiten] (ugs.): 1. etw. [wieder] in einen ansehnlicheren, besseren Zustand bringen: einen alten Kahn a.; Ü die Mannschaft muss ihren Ruf a. 2. beleben (1 a): der Kaffee hat mich aufgemöbelt. 3. jmdm. aus einer gedrückten Stimmung o.Ä. heraushelfen, jmdn. aufmuntern: der Besuch, die Reise hatte sie wieder aufgemöbelt.
aufmöbeln  

aufmöbeln, erneuern, renovieren, sanieren, verbessern
[erneuern, renovieren, sanieren, verbessern]
aufmöbeln  

v.
<V.t.; hat; umg.> erneuern, verbessern; aufmuntern, beleben; die Nachricht wird ihn ~; sich mit einem Kaffee ~
['auf|mö·beln]
[möble auf, möbele auf, möbelst auf, möbelt auf, möbeln auf, möbelte auf, möbeltest auf, möbelten auf, möbeltet auf, aufgemöbelt, aufmöbelnd, aufzumöbeln]