[ - Collapse All ]
ausplaudern  

aus|plau|dern <sw. V.; hat>:

1. (etw., was geheim bleiben sollte) weitererzählen, verraten: Geheimnisse a.


2.<a. + sich> (landsch.) ausgiebig plaudern; sich aussprechen: habt ihr euch wieder einmal ausgeplaudert?
ausplaudern  

aus|plau|dern
ausplaudern  

bekannt geben, das Geheimnis lüften, die Karten aufdecken/offen legen, die Karten [offen] auf den Tisch legen, herumerzählen, in Umlauf bringen, nicht dichthalten, nicht hinter dem Berg halten, verbreiten, verkünden, verraten, weitererzählen, weitergeben, weitersagen, weitertragen, weiterverbreiten, zutragen; (österr.): [aus]plauschen; (schweiz., sonst veraltet): ausbringen; (geh.): enthüllen, preisgeben; (ugs.): auf die Nase binden, auspacken, austrompeten, die Katze aus dem Sack lassen, sich verplappern, sich verquatschen, seinem Herzen Luft machen; (österr. ugs.): ausratschen; (ugs. scherzh.): aus dem Nähkästchen/Nähkörbchen plaudern; (salopp): [aus]quatschen, singen; (abwertend): [aus]schwatzen; (ugs. abwertend): [aus]posaunen, herumtragen, sich verquasseln; (ugs., oft abwertend): hinausposaunen; (bes. südd. abwertend): [aus]schwätzen.
[ausplaudern]
[plaudere aus, plauderst aus, plaudert aus, plaudern aus, plauderte aus, plaudertest aus, plauderten aus, plaudertet aus, ausgeplaudert, ausplaudernd, auszuplaudern]
ausplaudern  

aus|plau|dern <sw. V.; hat>:

1. (etw., was geheim bleiben sollte) weitererzählen, verraten: Geheimnisse a.


2.<a. + sich> (landsch.) ausgiebig plaudern; sich aussprechen: habt ihr euch wieder einmal ausgeplaudert?
ausplaudern  

[sw.V.; hat]: 1. (etw., was geheim bleiben sollte) weitererzählen, verraten: Geheimnisse a. 2. [a. + sich] (landsch.) ausgiebig plaudern; sich aussprechen: habt ihr euch wieder einmal ausgeplaudert?
ausplaudern  

v.
<V.t.; hat> leichtsinnig, gedankenlos verraten (Geheimnisse); Sy ausplappern; er plaudert alles aus; sich ~ <umg.> sich nach Herzenslust unterhalten, bis der Gesprächsstoff erschöpft ist; wir haben uns einmal richtig ~ können
['aus|plau·dern]
[plaudere aus, plauderst aus, plaudert aus, plaudern aus, plauderte aus, plaudertest aus, plauderten aus, plaudertet aus, ausgeplaudert, ausplaudernd, auszuplaudern]