[ - Collapse All ]
ausrasten  

1aus|ras|ten <sw. V.; ist>:

1. (Technik) sich aus einer ineinandergreifenden Befestigung lösen, herausspringen: aus einer Halterung a.


2.(ugs.) durchdrehen, die Nerven verlieren: wenn du das tust, rastet sie aus;

*bei jmdm. rastet es aus (ugs.; jmd. verliert die Nerven).


2aus|ras|ten <sw. V.; hat> (südd., österr.): [sich] ausruhen: wir müssen jetzt a.; <auch a. + sich:> ich muss mich von Zeit zu Zeit a.
ausrasten  

aus|ras|ten (ugs. auch für zornig werden); sich ausrasten (südd., österr. für ausruhen)
ausrasten  

außer sich geraten/sein, die Beherrschung/die Fassung/die Kontrolle verlieren, die Nerven/die Selbstbeherrschung verlieren, kopflos werden, rasen, toben, sich vergessen, wild werden, wüten; (ugs.): an die Decke gehen, aus der Haut fahren, ausflippen, austicken, durchdrehen, hochgehen, in die Luft gehen.
[ausrasten]
[raste aus, rastest aus, rastet aus, rasten aus, rastete aus, rastetest aus, rasteten aus, rastetet aus, rast aus, ausgerastet, ausrastend, auszurasten]
ausrasten  

1aus|ras|ten <sw. V.; ist>:

1. (Technik) sich aus einer ineinandergreifenden Befestigung lösen, herausspringen: aus einer Halterung a.


2.(ugs.) durchdrehen, die Nerven verlieren: wenn du das tust, rastet sie aus;

*bei jmdm. rastet es aus (ugs.; jmd. verliert die Nerven).


2aus|ras|ten <sw. V.; hat> (südd., österr.): [sich] ausruhen: wir müssen jetzt a.; <auch a. + sich:> ich muss mich von Zeit zu Zeit a.
ausrasten  

[sw.V.; hat] (südd., österr.): [sich] ausruhen: wir müssen jetzt a.; [auch a. + sich:] ich muss mich von Zeit zu Zeit a.
ausrasten  

(sich) ausrasten (österr.), abspannen, ausruhen, ausspannen, entspannen, erholen, Pause machen, pausieren, verschnaufen
[abspannen, ausruhen, ausspannen, entspannen, erholen, Pause machen, pausieren, verschnaufen]
ausrasten  

v.
'aus|ras·ten
1 <V.i.; ist> aus einer Befestigung herausspringen (Verschluss o.Ä.);<umg.> zornig werden, sich nicht mehr unter Kontrolle haben
2 <V.refl.; hat; österr.> sich ~ ausruhen;
['aus|ra·sten,]
[raste aus, rastest aus, rastet aus, rasten aus, rastete aus, rastetest aus, rasteten aus, rastetet aus, rast aus, ausgerastet, ausrastend, auszurasten]