[ - Collapse All ]
balancieren  

ba|lan|cie|ren [balaŋ'si:..., auch: balã'si...]: das Gleichgewicht halten, sich im Gleichgewicht fortbewegen
balancieren  

ba|lan|cie|ren [balaŋ'si:rən, auch: balã'sir:ən] <sw. V.> [frz. balancer]:
a)[bei gleichzeitiger Bewegung] im Gleichgewicht halten <hat>: einen Korb [auf dem Kopf] b.;

b)beim Gehen auf einer sehr schmalen Lauffläche das Gleichgewicht [zu] wahren [suchen] <ist>: über ein Brett, einen Stamm b.;

c)über sehr unebenen, zerklüfteten o. ä. Boden klettern, steigen u. dabei nur mühsam das Gleichgewicht halten <ist>: er balanciert über die Trümmer.
balancieren  

ba|lan|cie|ren <franz.> (das Gleichgewicht halten)
balancieren  

im Gleichgewicht halten, in der Balance halten.
[balancieren]
[balanciere, balancierst, balanciert, balancierte, balanciertest, balancierten, balanciertet, balancierest, balancieret, balancier, balancierend]
balancieren  

ba|lan|cie|ren [balaŋ'si:rən, auch: balã'sir:ən] <sw. V.> [frz. balancer]:
a)[bei gleichzeitiger Bewegung] im Gleichgewicht halten <hat>: einen Korb [auf dem Kopf] b.;

b)beim Gehen auf einer sehr schmalen Lauffläche das Gleichgewicht [zu] wahren [suchen] <ist>: über ein Brett, einen Stamm b.;

c)über sehr unebenen, zerklüfteten o. ä. Boden klettern, steigen u. dabei nur mühsam das Gleichgewicht halten <ist>: er balanciert über die Trümmer.
balancieren  

[':, auch: ?':] [sw.V.] [frz. balancer]: a) [bei gleichzeitiger Bewegung] im Gleichgewicht halten [hat]: einen Korb [auf dem Kopf] b.; b) beim Gehen auf einer sehr schmalen Lauffläche das Gleichgewicht [zu] wahren [suchen] [ist]: über ein Brett, einen Stamm b.; c) über sehr unebenen, zerklüfteten o. ä. Boden klettern, steigen u. dabei nur mühsam das Gleichgewicht halten [ist]: er balanciert über die Trümmer.
balancieren  

v.
<[balaŋ'si:rən] od. [balã'si:rən] V.t. u. V.i.; hat/ist> (sich) im Gleichgewicht halten; ausgeglichen sein; der Etat balanciert der Etat ist ausgeglichen; einen Ball auf einem Finger ~; auf einem Baumstamm, auf dem Seil ~ [<frz. balancer „schaukeln“]
[ba·lan·cie·ren]
[balanciere, balancierst, balanciert, balancieren, balancierte, balanciertest, balancierten, balanciertet, balancierest, balancieret, balancier, balanciert, balancierend]