[ - Collapse All ]
Ballast  

Bạl|last [auch, österr. u. schweiz. nur: ba'last], der; -[e]s, -e <Pl. selten> [aus dem Niederd. < mniederd. ballast="Sandlast" zum Gewichtsausgleich im untersten Raum des Schiffes; 1. Bestandteil: H. u., 2. Bestandteil: ↑ Last ]:

1.schwere Last, die [als Fracht von geringem Wert] zum Gewichtsausgleich mitgeführt wird: B. über Bord werfen, abwerfen.


2.unnütze Last, überflüssige Bürde: der dritte Koffer war nur B.; historischen B. abwerfen.
Ballast  

Bạl|last [auch, österr. u. schweiz. nur ...'la...], der; -[e]s, -e Plur. selten (tote Last; Bürde)
Ballast  


1. Gewicht, Last.

2. Belastung, Last; (geh.): Bürde, Joch.

[Ballast]
[Ballasten]
Ballast  

Bạl|last [auch, österr. u. schweiz. nur: ba'last], der; -[e]s, -e <Pl. selten> [aus dem Niederd. < mniederd. ballast="Sandlast" zum Gewichtsausgleich im untersten Raum des Schiffes; 1. Bestandteil: H. u., 2. Bestandteil: ↑ Last]:

1.schwere Last, die [als Fracht von geringem Wert] zum Gewichtsausgleich mitgeführt wird: B. über Bord werfen, abwerfen.


2.unnütze Last, überflüssige Bürde: der dritte Koffer war nur B.; historischen B. abwerfen.
Ballast  

[auch österr. u. schweiz. nur: ba'last], der; -[e]s, -e [Pl. selten] [aus dem Niederd. [ mniederd. ballast = Sandlast zum Gewichtsausgleich im untersten Raum des Schiffes; 1. Bestandteil: H.u., 2. Bestandteil: Last]: 1. schwere Last, die [als Fracht von geringem Wert] zum Gewichtsausgleich mitgeführt wird: B. über Bord werfen, abwerfen. 2. unnütze Last, überflüssige Bürde: der dritte Koffer war nur B.; Ü historischen B. abwerfen.
Ballast  

Ballast, Gewicht
[Gewicht]
Ballast  

n.
<m. 1> wertlose Fracht zum Ausgleich des Gewichts od. (bei Schiffen) des Tiefgangs; <fig.> unnützes Beiwerk, Bürde, Last, Belastung; ~ abgeben, ab- od. auswerfen (um das Gewicht od. den Tiefgang zu verringern); jmdn. od. etwas als ~ empfinden; mit ~ beladen od. beschweren [Last; erster Wortteil unklar: entweder zu bar „bloߓ od. zu ags. bearm scipes „Schoß des Schiffes“ od. zu anord. barmr „Rand“ od. zu ahd. balu „schlecht“]
[Bal'last]
[Ballasten]