[ - Collapse All ]
berichten  

be|rịch|ten <sw. V.; hat> [mhd. berihten = recht machen, einrichten, unterweisen, zu ↑ richten ]:
a)jmdm. einen Sachverhalt, ein Geschehen sachlich u. nüchtern darstellen, mitteilen: jmdm. etw. [schriftlich, mündlich] b.; ich habe [ihm] alles berichtet; es wird berichtet, dass ...; sie berichtete über die Reise, von dem Unfall; man hat über sie nur Gutes berichtet; von ihm wurde berichtet, er sei als junger Mann zur See gefahren;

b)(veraltend) jmdn. unterrichten (2 a) .
berichten  

abhandeln, aussagen, bekannt geben, bekannt machen, Bericht erstatten, Bericht geben, beschreiben, briefen, darlegen, darstellen, dokumentieren, erläutern, erzählen, informieren, melden, mitteilen, Mitteilung machen, referieren, sagen, schildern, schreiben, unterrichten, verkünden, verkündigen, verlautbaren, verlauten, veröffentlichen, vorbringen, vortragen, wiedergeben, zutragen; (bildungsspr.): kommunizieren; (ugs.): auspacken; (veraltend): rapportieren.
[berichten]
[berichte, berichtest, berichtet, berichtete, berichtetest, berichteten, berichtetet, bericht, berichtend]
berichten  

be|rịch|ten <sw. V.; hat> [mhd. berihten = recht machen, einrichten, unterweisen, zu ↑ richten]:
a)jmdm. einen Sachverhalt, ein Geschehen sachlich u. nüchtern darstellen, mitteilen: jmdm. etw. [schriftlich, mündlich] b.; ich habe [ihm] alles berichtet; es wird berichtet, dass ...; sie berichtete über die Reise, von dem Unfall; man hat über sie nur Gutes berichtet; von ihm wurde berichtet, er sei als junger Mann zur See gefahren;

b)(veraltend) jmdn. unterrichten (2 a).
berichten  

[sw.V.; hat] [mhd. berihten= recht machen, einrichten, unterweisen, zu richten]: a) jmdm. einen Sachverhalt, ein Geschehen sachlich u. nüchtern darstellen, mitteilen: jmdm. etw. [schriftlich, mündlich] b.; ich habe [ihm] alles berichtet; es wird berichtet, dass...; er berichtete über die Reise, von dem Unfall; man hat über sie nur Gutes berichtet; von ihm wurde berichtet, er sei als junger Mann zur See gefahren; b) (veraltend) jmdn. unterrichten (2 a).
berichten  

v.
<V.t.; hat>
1 sachlich erzählen, sachlich darstellen; melden, mitteilen
2 ;„…“, berichtete er; man hat mir berichtet, dass …; ein Erlebnis ~
3 ;ausführlich, atemlos, genau, stockend ~
4 ;an seine Dienststelle ~; sie ~ miteinander <schweiz.> unterhalten sich; jmdm. über etwas ~; über einen Vorgang ~; nun berichte von dir, wie es dir geht usw.; von einer Reise ~
5 da bist du falsch berichtet <veraltet, noch schweiz.> falsch unterrichtet;
[be'rich·ten]
[berichte, berichtest, berichtet, berichten, berichtete, berichtetest, berichteten, berichtetet, bericht, berichtet, berichtend]