[ - Collapse All ]
Bock  

1Bọck, der; -[e]s, Böcke [mhd., ahd. boc, urspr. = Ziegenbock]:

1.männliches Tier (verschiedener Säugetiere): ein störrischer B. (Ziegenbock); ein kapitaler B. (Jägerspr.; großer Rehbock); er ist stur wie ein B. (ugs.; ist sehr stur); der Mann stank wie ein B. (hatte einen durchdringenden Geruch an sich);

R jetzt ist der B. fett (ugs.; jetzt reicht es aber);


*jmdn. stößt der B. (fam.: ein Kind weint trotzig [um etw. durchzusetzen]. jmd. ist störrisch); einen B. schießen (ugs.; einen Fehler machen; nach der früheren Sitte der Schützengilden, dem schlechtesten Schützen als Trostpreis einen Bock zu überreichen); den B. zum Gärtner machen (ugs.; jmdm. im guten Glauben eine Aufgabe übertragen, für die er aufgrund seiner Veranlagung od. seiner Voraussetzungen ganz ungeeignet ist u. der er dadurch eher schadet); die Böcke von den Schafen trennen (die Schlechten u. die Guten voneinander trennen; nach einem sehr alten Schäferbrauch; daher das Gleichnis Matth. 25, 32); einen B. haben (fam.; trotzig sein); [einen] B. [auf etw.] haben (bes. Jugendspr.; etw. gut finden, Lust zu, auf etw. haben); etw. aus B. tun (salopp; etw. ohne eigentlichen Anlass, sondern nur, weil es einem gerade Spaß macht, tun).


2.(abwertend) Mann: ein sturer B.


3.a)Gestell, auf dem etw. aufgebockt wird: das Auto auf einen B. schieben;

b)Gestell zur Ablage von Büchern, Akten o. Ä.;

c)in der Höhe verstellbares Turngerät für Sprungübungen: Übungen am B.; [über den] B. springen.



4.Platz des Kutschers auf dem Pferdewagen: sich auf den B. schwingen.


5.(Zool.) Bockkäfer.


2Bọck, das, auch: der; -s, -: kurz für ↑ Bockbier : Herr Ober, bitte zwei B.!
Bock  

Bọck, der; -[e]s, Böcke (Ziegen-, Rehbock o._Ä.; Gestell; Turngerät); Bock springen; aber das Bockspringen; (bes. Jugendspr.) auf etw. Bock (Lust) haben

Bọck, das, auch der; -s (Kurzform für Bockbier); zwei Bock
Bock  

1Bọck, der; -[e]s, Böcke [mhd., ahd. boc, urspr. = Ziegenbock]:

1.männliches Tier (verschiedener Säugetiere): ein störrischer B. (Ziegenbock); ein kapitaler B. (Jägerspr.; großer Rehbock); er ist stur wie ein B. (ugs.; ist sehr stur); der Mann stank wie ein B. (hatte einen durchdringenden Geruch an sich);

Rjetzt ist der B. fett (ugs.; jetzt reicht es aber);


*jmdn. stößt der B. (fam.: ein Kind weint trotzig [um etw. durchzusetzen]. jmd. ist störrisch); einen B. schießen (ugs.; einen Fehler machen; nach der früheren Sitte der Schützengilden, dem schlechtesten Schützen als Trostpreis einen Bock zu überreichen); den B. zum Gärtner machen (ugs.; jmdm. im guten Glauben eine Aufgabe übertragen, für die er aufgrund seiner Veranlagung od. seiner Voraussetzungen ganz ungeeignet ist u. der er dadurch eher schadet); die Böcke von den Schafen trennen (die Schlechten u. die Guten voneinander trennen; nach einem sehr alten Schäferbrauch; daher das Gleichnis Matth. 25, 32); einen B. haben (fam.; trotzig sein); [einen] B. [auf etw.] haben (bes. Jugendspr.; etw. gut finden, Lust zu, auf etw. haben); etw. aus B. tun (salopp; etw. ohne eigentlichen Anlass, sondern nur, weil es einem gerade Spaß macht, tun).


2.(abwertend) Mann: ein sturer B.


3.
a)Gestell, auf dem etw. aufgebockt wird: das Auto auf einen B. schieben;

b)Gestell zur Ablage von Büchern, Akten o. Ä.;

c)in der Höhe verstellbares Turngerät für Sprungübungen: Übungen am B.; [über den] B. springen.



4.Platz des Kutschers auf dem Pferdewagen: sich auf den B. schwingen.


5.(Zool.) Bockkäfer.


2Bọck, das, auch: der; -s, -: kurz für ↑ Bockbier: Herr Ober, bitte zwei B.!
Bock  

Bock, Geiß, Geißbock, Hippe (regional), Ziege, Ziegenbock
[Geiß, Geißbock, Hippe, Ziege, Ziegenbock]
Bock  

n.
<m. 1u> männl. Tier, bes. bei geweih- od. gehörntragenden Arten, auch beim Kaninchen (Reh~, Schaf~, Ziegen~); Gestell, Stützkonstruktion zum Auflegen von Werkstücken (Rüst~, Säge~); hochbeiniger Schemel; gepolsterter, lederbezogener Holzkasten auf vier ausziehbaren Beinen als Turngerät für Springübungen; Sitz des Kutschers auf dem Wagen (Kutsch~); Rammbalken zum Einbrechen von Mauern beim Sturm auf Befestigungen (Sturm~); Folterwerkzeug zum kreuzweisen Zusammenschrauben von Daumen u. großen Zehen; <fig.; Jugendspr.> keinen (null) ~ (auf etwas) haben keine Lust (auf etwas); den ~ machen sich gebückt hinstellen, dass der andere darüberspringen kann; einen ~ schießen <fig.> einen Fehler machen, einen Missgriff begehen; ihn stößt der ~ (bes. von Kindern) er ist trotzig, aufsässig; ein sturer ~ <umg.> ein sturer Kerl; auf dem (Kutsch-)~ sitzen; über den ~ springen; die Böcke von den Schafen scheiden die Bösen von den Guten(alter Schäferbrauch, daher Matth. 25,32); den ~ zum Gärtner machen <fig.> jmdn. am falschen Platz einsetzen; [<ahd. boc, engl. buck <germ. *bukka- <idg. *bhugno-]
[Bock1]
[Bockes, Bocks, Bocke, Böcke, Böcken]

n.
<n.; -s, -; kurz für> Bockbier
[Bock2]
[Bockes, Bocks, Bocke, Böcke, Böcken]