[ - Collapse All ]
Boden,  

der; -s, Böden [mhd. bodem, ahd. bodam, verw. mit lat. fundus, Fundus]: 1. Erdreich, Erde (1 a): sandiger, lehmiger, schwerer, ertragreicher, lockerer, ausgelaugter B.; der B. ist aufgewühlt, hart gefroren; den B. (den Acker, das Land) bestellen, bearbeiten; er hat 50 Morgen fruchtbaren B. ([Acker]land); wieder B. (festes Land) unter den Füßen haben; vor Scham wäre er am liebsten in den/im B. versunken (er schämte sich über die Maßen); Ü den B. für jmdn., etw. vorbereiten (günstige Bedingungen schaffen); günstigen, guten B. (günstige, gute Voraussetzungen) für etw. finden; *auf fruchtbaren B. fallen (bereitwillig aufgenommen u. befolgt werden; nach dem Gleichnis vom Sämann, Matth. 13, 8 u. Mark. 4, 8); etw. aus dem B. stampfen [können] (etw. aus dem Nichts hervorbringen [können]); wie aus dem B. gestampft, gewachsen (plötzlich, überraschend [schnell], wie durch Zauberei vorhanden). 2. Grundfläche im Freien od. in einem Innenraum: ein festgetretener, betonierter B.; der B. gab nach, sodass sie zu fallen drohte; der B. schwankte, bebte unter ihren Füßen; der B. (Fußboden) ist sauber; erschöpft am B. liegen; die Flugzeuge wurden am B. (auf der Erde, nicht in der Luft) zerstört; sich auf den B. legen; etw. vom B. aufheben; die Augen zu B. schlagen (geh.; niederschlagen); in ihrer Wohnung könnte man vom B. essen (es ist dort sehr sauber); zu B. gehen (bes. Boxen; niederstürzen); jmdn. mit einem Schlag zu B. strecken (geh.; niederschlagen); Ü die Schuld drückt ihn zu B. (belastet ihn schwer); *jmdm. wird der B. [unter den Füßen] zu heiß/jmdm. brennt der B. unter den Füßen (ugs.; jmdm. wird es an seinem Aufenthaltsort zu gefährlich); festen B. unter den Füßen haben (eine sichere wirtschaftliche Grundlage haben); jmdm. den B. unter den Füßen wegziehen (jmdn. seiner [Existenz]grundlage berauben); einer Sache den B. entziehen (einer Sache die Grundlage nehmen): mit seinen Erklärungen entzog er den Verleumdungen den B.; den B. unter den Füßen verlieren (die [Existenz]grundlage verlieren; haltlos werden); am B. zerstört [sein] (ugs.; völlig erschöpft, ausgelaugt [sein]). 3. [o.Pl.] Grundlage: den B. der Tatsachen verlassen; auf dem B. der Verfassung stehen; sich auf den B. der Wirklichkeit stellen. 4. [o.Pl.] Gebiet (1): heiliger B.; den B. seiner Heimat betreten; *B. gutmachen, wettmachen (ugs.; [jmdm. gegenüber] aufholen, Fortschritte machen); [an] B. gewinnen (sich ausbreiten, zunehmen); [an] B. verlieren (Macht, Einfluss verlieren). 5. unterste Fläche von etw.: der B. des Meeres (Meeresgrund); Ü eine Moral mit doppeltem B. (mit ganz verschiedenen Grundsätzen für andere u. für sich selbst od. in Bezug auf verschiedene Personen[gruppen]). 6. kurz für Tortenboden: einen B. mit Erdbeeren belegen. 7. (bes. ostmd., nordd.) kurz für Dachboden: den B. entrümpeln.