[ - Collapse All ]
Box  

BỌX ©der; - <Kurzw. für engl. bond index>: Gruppe von Rentenindizes, die als Maßstab für die Wertentwicklung europäischer Staatsanleihen dientBọx die; -, -en <lat.-vulgärlat.-engl.; »Büchse, Behälter«>:

1.a)von anderen gleichartigen Räumen abgeteilter [kastenförmiger] Raum innerhalb einer größeren Einheit;

b)abgegrenzter Montageplatz für Rennwagen an einer Rennstrecke.



2.einfache Rollfilmkamera in Kastenform.


3.kastenförmiger Behälter od. Gegenstand; oft in Zusammensetzungen, z. B. Kühlbox, Lautsprecherbox
Box  

Bọx, die; -, -en [engl. box < vlat. buxis, ↑ Büchse ]:

1.Stand, (2 a), in dem das Pferd sich frei bewegen kann: das Pferd aus seiner B. holen.


2.a)abgeteilter Einstellplatz für Wagen in einer Großgarage: den Wagen in die B. fahren;

b)abgegrenzter Montageplatz für Rennwagen an einer Rennstrecke: zum Reifenwechsel an die -en fahren.



3.a)einfache Rollfilmkamera in Kastenform;

b)kastenförmiger Behälter: eine praktische B. für das Pausenbrot.



4.kurz für ↑ Lautsprecherbox .
Box  

Bọx, die; -, -en <engl.> (Pferdestand; Unterstellraum; Montageplatz bei Autorennen; kurz für Lautsprecherbox)
Box  


1. Behälter, Karton, Packung, [Papp]schachtel; (schweiz.): Drucke.

2. Lautsprecher[box].

3. a) Einzelbox, Stand[platz].

b) [Stell]platz.

c) Montageplatz, Stand.

[Box]
[Boxen]
Box  

Bọx, die; -, -en [engl. box < vlat. buxis, ↑ Büchse]:

1.Stand, (2 a)in dem das Pferd sich frei bewegen kann: das Pferd aus seiner B. holen.


2.
a)abgeteilter Einstellplatz für Wagen in einer Großgarage: den Wagen in die B. fahren;

b)abgegrenzter Montageplatz für Rennwagen an einer Rennstrecke: zum Reifenwechsel an die -en fahren.



3.
a)einfache Rollfilmkamera in Kastenform;

b)kastenförmiger Behälter: eine praktische B. für das Pausenbrot.



4.kurz für ↑ Lautsprecherbox.
Box  

Box, Kasten, Kiste, Schrank, Truhe
[Kasten, Kiste, Schrank, Truhe]
Box  

n.
<f. 20> Abteil im Pferdestall od. in der Garage (Auto~, Stall~); Unterstellraum; Behältnis, Schachtel; einfache fotograf. Kamera in Kastenform [engl., „Kasten“]
[Box]
[Boxen]