[ - Collapse All ]
Bude  

Bu|de, die; -, -n [mhd. buode, zu ↑ bauen ]:

1.a)Marktbude, Kiosk: -n aufschlagen; an -n wurden Würstchen verkauft;

b)Baubude: die Bauarbeiter frühstücken in der B.



2.(ugs.) a)(abwertend) Haus, das in einem verkommenen, baufälligen Zustand ist: diese B. ist abbruchreif;

b)Wohnung, Heim, Stube, möbliertes Zimmer: eine sturmfreie B.; er ist auf seiner B.; Leben in die B. bringen (für Unterhaltung u. Stimmung sorgen);

*jmdm. fällt die B. auf den Kopf (ugs.; jmd. hält es in seiner Wohnung nicht mehr aus); jmdm. die B. einlaufen/einrennen (ugs.; jmdn. ständig mit dem gleichen Anliegen aufsuchen); jmdm. auf die B. rücken (ugs.: jmdn., mit dem man etw. zu bereinigen hat, in seiner Wohnung aufsuchen. jmdn. unaufgefordert besuchen).



3.(ugs. abwertend) Laden, Lokal, Büro o. Ä.: die Polizei hat ihm die B. zugemacht (die Schließung angeordnet).
Bude  

Bu|de, die; -, -n
Bude  


1. a) Kiosk, Marktstand, Stand, Trinkhalle.

b) Baubaracke, Baubüro, Bauhütte.

2. a) Baracke, Haus; (ugs. abwertend): Kasten, Schuppen.

b) Appartement, [möbliertes] Zimmer, Wohnung, Heim, Raum, Zuhause; (landsch., sonst veraltend): Stube; (früher): Kammer.

3. Laden, Lokal; (ugs.): Klitsche; (ugs. abwertend): Quetsche; (landsch.): Budike.

[Bude]
[Buden]
Bude  

Bu|de, die; -, -n [mhd. buode, zu ↑ bauen]:

1.
a)Marktbude, Kiosk: -n aufschlagen; an -n wurden Würstchen verkauft;

b)Baubude: die Bauarbeiter frühstücken in der B.



2.(ugs.)
a)(abwertend) Haus, das in einem verkommenen, baufälligen Zustand ist: diese B. ist abbruchreif;

b)Wohnung, Heim, Stube, möbliertes Zimmer: eine sturmfreie B.; er ist auf seiner B.; Leben in die B. bringen (für Unterhaltung u. Stimmung sorgen);

*jmdm. fällt die B. auf den Kopf (ugs.; jmd. hält es in seiner Wohnung nicht mehr aus); jmdm. die B. einlaufen/einrennen (ugs.; jmdn. ständig mit dem gleichen Anliegen aufsuchen); jmdm. auf die B. rücken (ugs.: jmdn., mit dem man etw. zu bereinigen hat, in seiner Wohnung aufsuchen. jmdn. unaufgefordert besuchen).



3.(ugs. abwertend) Laden, Lokal, Büro o. Ä.: die Polizei hat ihm die B. zugemacht (die Schließung angeordnet).
Bude  

Bude (umgangssprachlich), Klause, Unterkunft, Wohnung
[Klause, Unterkunft, Wohnung]
Bude  

n.
<f. 19> leichtes Bretterhäuschen (Bretter~), bes. als Verkaufsstelle (Verkaufs~, Jahrmarkts~); Verschlag od. Zelt auf dem Jahrmarkt mit öffentl. Darbietungen (Schau~);<umg.> baufälliges Haus, alte Wohnung; <umg.; scherzh.> Stube (Studenten~), Heim, Büro u. Ä.; jmdm. die ~ einlaufen, einrennen <fig.; umg.> ihn wiederholt aufsuchen u. mit Wünschen belästigen; die ~ zumachen <fig.; umg.> sein Geschäft schließen (bes. wegen Zahlungsunfähigkeit); jmdm. auf die ~ rücken <umg.> jmdn. überraschend in seiner Wohnung besuchen; ihn zur Rede stellen; die ~ auf den Kopf stellen <umg.; scherzh.>; Unsinn treiben; Leben in die ~ bringen <fig.; umg.> in einer Gesellschaft die Unterhaltung beleben; [<mhd. buode; bauen]
['Bu·de]
[Buden]