[ - Collapse All ]
Deckel  

Dẹ|ckel, der; -s, - [im 15. Jh. mit dem l-Suffix der Gerätenamen geb. zu ↑ decken ]:

1.aufklappbarer od. abnehmbarer Verschluss eines Gefäßes, Behälters, einer Kiste, eines Koffers, Möbelstücks u. Ä.: der D. passt nicht, schließt nicht; den D. öffnen, schließen, ab-, hochheben, zurückklappen.


2.vorderer od. hinterer Teil des steifen Umschlags, in den ein Buch eingebunden ist: ein D. aus Leder, Kunststoff; der D. ist vergilbt.


3.(salopp) Kopfbedeckung: nimm deinen D. ab!;

*jmdm. eins auf den D. geben (ugs.; jmdn. zurechtweisen); eins auf den D. bekommen/kriegen (ugs.: gerügt, zurechtgewiesen werden. eine Niederlage erleiden).
Deckel  

Dẹ|ckel, der; -s, -
Deckel  


1. Klappe, Verschluss.

2. Buchdeckel, Bucheinband, Einband[deckel].

3. Hut, Kopfbedeckung; (landsch. abwertend): Speckdeckel.

[Deckel]
[Deckels, Deckeln]
Deckel  

Dẹ|ckel, der; -s, - [im 15. Jh. mit dem l-Suffix der Gerätenamen geb. zu ↑ decken ]:

1.aufklappbarer od. abnehmbarer Verschluss eines Gefäßes, Behälters, einer Kiste, eines Koffers, Möbelstücks u. Ä.: der D. passt nicht, schließt nicht; den D. öffnen, schließen, ab-, hochheben, zurückklappen.


2.vorderer od. hinterer Teil des steifen Umschlags, in den ein Buch eingebunden ist: ein D. aus Leder, Kunststoff; der D. ist vergilbt.


3.(salopp) Kopfbedeckung: nimm deinen D. ab!;

*jmdm. eins auf den D. geben (ugs.; jmdn. zurechtweisen); eins auf den D. bekommen/kriegen (ugs.: gerügt, zurechtgewiesen werden. eine Niederlage erleiden).
Deckel  

Deckel, Kronenkorken, Kronkorken, Verkapselung, Verschluss
[Kronenkorken, Kronkorken, Verkapselung, Verschluss]
Deckel  

n.
<-k·k-> 'De·ckel <m. 5> Platte zum Bedecken von offenen Behältern (Topf~); Bucheinband (Buch~);<fig.; umg.> Hut; der ~ passt auf diesen Topf; jmdm. eins auf den ~ geben <fig.; umg.> jmdn. zurechtweisen; eins auf den ~ kriegen <fig.; umg.> zurechtgewiesen werden; mit einem ~ schließen, verschließen; sie passen zusammen wie Topf und ~ <fig.; umg.> sehr gut; den ~ vom Topf abnehmen, abheben [decken]
['Deckel]
[Deckels, Deckeln]