[ - Collapse All ]
einchecken  

ein|che|cken <dt.; engl.>:

1.(Flugw.) a)(vor dem Abflug) abfertigen (z. B. Passagiere od. Gepäck); Ggs. ↑ auschecken (1 a);

b)(vor dem Abflug) sich abfertigen lassen.



2.(in ein Hotel o. Ä.) einziehen; sich anmelden (u. die entsprechenden Formalitäten erledigen); Ggs. ↑ auschecken (2)
einchecken  

ein|che|cken <sw. V.; hat> (Flugw.):
a) (vor dem Abflug) abfertigen: Passagiere, Gepäck e.;

b)(vor dem Abflug) sich abfertigen lassen: die Passagiere checken ein; in dem Hotel können wir problemlos bis 18 Uhr e./wir können bis 18 Uhr problemlos in das Hotel e.
einchecken  

ein|che|cken <dt.; engl.> (sich [am Flughafen] abfertigen lassen)
einchecken  

ein|che|cken <sw. V.; hat> (Flugw.):
a) (vor dem Abflug) abfertigen: Passagiere, Gepäck e.;

b)(vor dem Abflug) sich abfertigen lassen: die Passagiere checken ein; in dem Hotel können wir problemlos bis 18 Uhr e./wir können bis 18 Uhr problemlos in das Hotel e.
einchecken  

[sw.V.; hat] (Flugw.): a) (vor dem Abflug) abfertigen: Passagiere, Gepäck e.; b) (vor dem Abflug) sich abfertigen lassen: die Passagiere checken ein.
einchecken  

v.
<-k·k-> 'ein|che·cken <[-tʃɛ-] V.; hat; Flugw.>
1 <V.t.> abfertigen; die Stewards checken die Fluggäste und das Gepäck ein
2 <V.i.> abgefertigt werden; die Fluggäste checken am Schalter ein [checken]
['ein|checken]
[checke ein, checkst ein, checkt ein, checken ein, checkte ein, checktest ein, checkten ein, checktet ein, checkest ein, checket ein, check ein, eingecheckt, eincheckend, einzuchecken]