[ - Collapse All ]
entschärfen  

ent|schạ̈r|fen <sw. V.; hat>:

1. die Zündvorrichtung von einem Explosivgeschoss entfernen: eine Mine, Bombe e.; der Torwart konnte auch diesen Schuss e. (Sport Jargon; halten).


2.weniger problematisch gestalten, (einer Auseinandersetzung o. Ä.) die Schärfe nehmen: ein Problem, eine Debatte, eine Krise e.; ein Buch, einen Film e. (als zu scharf empfundene politische Aussagen, anstößige, Gewalt verherrlichende, obszöne Stellen o. Ä. aus einem Buch, Film herausnehmen).
entschärfen  

ent|schạ̈r|fen
entschärfen  

abdämpfen, abmildern, abschwächen, dämpfen, deeskalieren, die Schärfe nehmen, die Spitze [ab]brechen/nehmen, entgiften, entkrampfen, entspannen, lindern, mildern.
[entschärfen]
[entschärfe, entschärfst, entschärft, entschärfte, entschärftest, entschärften, entschärftet, entschärfest, entschärfet, entschärf, entschärfend, entschaerfen]
entschärfen  

ent|schạ̈r|fen <sw. V.; hat>:

1. die Zündvorrichtung von einem Explosivgeschoss entfernen: eine Mine, Bombe e.; der Torwart konnte auch diesen Schuss e. (Sport Jargon; halten).


2.weniger problematisch gestalten, (einer Auseinandersetzung o. Ä.) die Schärfe nehmen: ein Problem, eine Debatte, eine Krise e.; ein Buch, einen Film e. (als zu scharf empfundene politische Aussagen, anstößige, Gewalt verherrlichende, obszöne Stellen o. Ä. aus einem Buch, Film herausnehmen).
entschärfen  

[sw.V.; hat]: 1. die Zündvorrichtung von einem Explosivgeschoss entfernen: eine Mine, Bombe e.; Ü der Torwart konnte auch diesen Schuss e. (Sport Jargon; halten). 2. weniger problematisch gestalten, einer Auseinandersetzung o.Ä. die Schärfe nehmen: ein Problem, eine Debatte, eine Krise e.; ein Buch, einen Film e. (als zu scharf empfundene politische Aussagen, anstößige, Gewalt verherrlichende, obszöne Stellen o.Ä. aus einem Buch, Film herausnehmen).
entschärfen  

v.
<V.t.; hat> eine Sache ~ einer Sache die Schärfe nehmen; ungefährlich machen (Geschosse);<fig.; umg.> von scharfen polit. od. von obszönen Anspielungen, Stellen, Szenen befreien (Buch, Film)
[ent'schär·fen]
[entschärfe, entschärfst, entschärft, entschärfen, entschärfte, entschärftest, entschärften, entschärftet, entschärfest, entschärfet, entschärf, entschärft, entschärfend]