[ - Collapse All ]
Flagge  

Flạg|ge, die; -, -n [aus dem Niederd. < engl. flag, wahrsch. verw. mit aisl. flǫgra="flattern" (verw. mit ↑ flackern )]: an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- od. Ehrenzeichen eines Staates, als Erkennungszeichen u. Verständigungsmittel [im Seewesen für Schiffe], die an einem Flaggenmast, -stock o. Ä. gehisst od. befestigt wird: eine F. aufziehen; die F. setzen (Seemannsspr.; aufziehen); das Schiff fährt unter britischer F. (ist ins britische Schiffsregister eingetragen);

*die F. streichen (sich geschlagen geben; nach dem seemännischen Brauch, als Zeichen der Niederlage die F. einzuziehen; vgl. engl. to strike the flag): vor diesen Argumenten musste sie die F. streichen; F. zeigen (seine Meinung od. Erwartung mit Nachdruck u. deutlich zu erkennen geben; nach engl. to show the flag); unter falscher F. segeln (eine bestimmte Identität vortäuschen).
Flagge  

Flạg|ge, die; -, -n
Flagge  

Flạg|ge, die; -, -n [aus dem Niederd. < engl. flag, wahrsch. verw. mit aisl. flǪgra="flattern" (verw. mit ↑ flackern)]: an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- od. Ehrenzeichen eines Staates, als Erkennungszeichen u. Verständigungsmittel [im Seewesen für Schiffe], die an einem Flaggenmast, -stock o. Ä. gehisst od. befestigt wird: eine F. aufziehen; die F. setzen (Seemannsspr.; aufziehen); das Schiff fährt unter britischer F. (ist ins britische Schiffsregister eingetragen);

*die F. streichen (sich geschlagen geben; nach dem seemännischen Brauch, als Zeichen der Niederlage die F. einzuziehen; vgl. engl. to strike the flag): vor diesen Argumenten musste sie die F. streichen; F. zeigen (seine Meinung od. Erwartung mit Nachdruck u. deutlich zu erkennen geben; nach engl. to show the flag); unter falscher F. segeln (eine bestimmte Identität vortäuschen).
Flagge  

n.
<f. 19> viereckige Fahne; die ~ einholen, einziehen, hissen, streichen; ~ zeigen <fig.> seine Überzeugung darlegen, eingestehen; unter falscher ~ segeln (urspr. von Schiffen, die eine falsche Nationalflagge aufgezogen hatten, um den Feind zu täuschen) <fig.> unter falschem Namen leben; das Schiff fährt unter neutraler ~ [<engl. flag „Fahne, Flagge“]
['Flag·ge]
[Flaggen]