[ - Collapse All ]
galoppieren  

ga|lop|pie|ren <germ.-fr.-it.>: (von Pferden) im Sprunglauf gehen; galoppierend: sich schnell verschlimmernd, negativ entwickelnd (z. B. galoppierende Schwindsucht, eine galoppierende Geldentwertung)
galoppieren  

ga|lop|pie|ren <sw. V.; hat/ist> [ital. galoppare < (a)frz. galoper, wohl aus dem Germ., eigtl.="gut" springen (verw. mit ↑ wohl u. ↑ laufen )]:
a)(bes. von Pferden) im Galopp laufen <hat, seltener: ist>: die Pferde haben [auf der Weide] galoppiert; der Reiter galoppierte (ritt im Galopp) mit seinem Tier; galoppierende Pferde;

b)eine Strecke im Galopp zurücklegen <ist>: die Pferde, die Reiter sind über die Bahn galoppiert; die Arbeitslosigkeit galoppiert.
galoppieren  

ga|lop|pie|ren
galoppieren  

ga|lop|pie|ren <sw. V.; hat/ist> [ital. galoppare < (a)frz. galoper, wohl aus dem Germ., eigtl.="gut" springen (verw. mit ↑ wohl u. ↑ laufen)]:
a)(bes. von Pferden) im Galopp laufen <hat, seltener: ist>: die Pferde haben [auf der Weide] galoppiert; der Reiter galoppierte (ritt im Galopp) mit seinem Tier; galoppierende Pferde;

b)eine Strecke im Galopp zurücklegen <ist>: die Pferde, die Reiter sind über die Bahn galoppiert; die Arbeitslosigkeit galoppiert.
galoppieren  

[sw.V.; hat/ist] [ital. galoppare [ (a)frz. galoper, wohl aus dem Germ., eigtl. = gut springen (verw. mit wohl u. laufen)]: a) (bes. von Pferden) im Galopp laufen [hat, seltener: ist]: die Pferde haben [auf der Weide] galoppiert; der Reiter galoppierte (ritt im Galopp) mit seinem Tier; galoppierende Pferde; b) eine Strecke im Galopp zurücklegen [ist]: die Pferde, die Reiter sind über die Bahn galoppiert; Ü die Arbeitslosigkeit galoppiert.
galoppieren  

v.
<V.i.; ist> im Galopp laufen (Pferd); im Galopp reiten (Person); ~de Schwindsucht letztes Stadium der Schwindsucht, die schnell zum Tode führt; [<frz. galoper, afrz. waloper <fränk. *wala hlaupan „wohl (= gut) laufen“]
[ga·lop'pie·ren]
[galoppiere, galoppierst, galoppiert, galoppieren, galoppierte, galoppiertest, galoppierten, galoppiertet, galoppierest, galoppieret, galoppier, galoppiert, galoppierend]