[ - Collapse All ]
Gardine  

Gar|di|ne die; -, -n <lat.-fr.-niederl.>: [durchsichtiger] Fenstervorhang
Gardine  

Gar|di|ne, die; -, -n [aus dem Niederd. < niederl. gordijn, urspr.="Bettvorhang" < frz. courtine < kirchenlat. cortina="Vorhang," zu lat. cors, cohors (Gen.: cortis, cohortis) < griech. chórtos="Einzäunung," Hofraum]: Store: -n aufhängen, abnehmen, spannen, zuziehen; sie haben noch keine -n vor den Fenstern;

*hinter schwedischen -n/hinter schwedische -n (ugs. scherzh.; im Gefängnis; aus der Gaunerspr., »Gardinen« stehen ironisch für die Gitterstäbe; das Attribut »schwedisch« deutet möglicherweise auf die Grausamkeiten der Schweden im Dreißigjährigen Krieg hin od. aber auf eine Beschaffenheit der Gefängnisgitter aus schwedischem Stahl): er hat drei Jahre hinter schwedischen -n gesessen, zugebracht.
Gardine  

Gar|di|ne, die; -, -n <niederl.>
Gardine  

Marquisette, Store; (schweiz.): Storen; (österr., schweiz., sonst landsch. veraltend): Vorhang; (schweiz., landsch. veraltend): Rideau.
[Gardine]
[Gardinen]
Gardine  

Gar|di|ne, die; -, -n [aus dem Niederd. < niederl. gordijn, urspr.="Bettvorhang" < frz. courtine < kirchenlat. cortina="Vorhang," zu lat. cors, cohors (Gen.: cortis, cohortis) < griech. chórtos="Einzäunung," Hofraum]: Store: -n aufhängen, abnehmen, spannen, zuziehen; sie haben noch keine -n vor den Fenstern;

*hinter schwedischen -n/hinter schwedische -n (ugs. scherzh.; im Gefängnis; aus der Gaunerspr., »Gardinen« stehen ironisch für die Gitterstäbe; das Attribut »schwedisch« deutet möglicherweise auf die Grausamkeiten der Schweden im Dreißigjährigen Krieg hin od. aber auf eine Beschaffenheit der Gefängnisgitter aus schwedischem Stahl): er hat drei Jahre hinter schwedischen -n gesessen, zugebracht.
Gardine  

Gardine, Vorhang
[Vorhang]
Gardine  

n.
<f. 19; urspr.> Bettvorhang; <allg.> Vorhang, <bes.> Fenstervorhang; ~n abnehmen, aufhängen; ~n auf-, zuziehen; hinter schwedischen ~n sitzen <fig.> hinter Gittern, im Gefängnis; [<mndrl. gordine <frz. courtine <mlat. cortina „Bettvorhang“]
[Gar'di·ne]
[Gardinen]