[ - Collapse All ]
gehen  

Ge|hen, das; -s:

1.das Gehen (1) : das G. fällt ihm schwer; Beschwerden beim G. haben.


2.(Leichtathletik) sportlicher Wettbewerb über eine bestimmte Strecke, bei dem im Unterschied zum Laufen immer jeweils ein Fuß mit dem Boden in Berührung sein muss.
ge|hen <unr. V.; ist> [mhd., ahd. gēn, gān, urspr. = verlassen, fortgehen; leer sein, klaffen, verw. mit gähnen]:

1.sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen: schnell, langsam, gerade, gebückt, barfuß, am Stock, auf Zehenspitzen, eingehakt g.; geradeaus, um die Ecke, über die Straße, auf und ab, hin und her g.; willst du mitfahren oder lieber [zu Fuß] g.?;

*wo jmd. geht u. steht (immerzu; überall): er trägt die Sonnenbrille, wo er geht und steht; wie jmd. geht u. steht (so, wie jmd. gerade [angezogen] ist; sofort): als er die Nachricht hörte, rannte er los, wie er ging und stand.


2.eine bestimmte Strecke gehend (1) zurücklegen: einen Umweg, 5 km g.; ich bin den Weg in einer Stunde gegangen; sie ist ein Stück mit uns gegangen; der Pfad ist nicht leicht zu g.


3.<g. + sich; unpers.> in bestimmter Weise zu begehen sein: auf diesem Pflaster geht es sich schlecht.


4.a)sich [mit bestimmter Absicht] irgendwohin begeben: schwimmen, tanzen, einkaufen, essen g.; auf den Markt, aufs Standesamt g.; ins Ausland g.; zu/ins Bett g.; zur/in die Kirche g. (den Gottesdienst besuchen); an die Luft g. (ins Freie gehen, um sich zu entspannen, zu erfrischen); in die Himbeeren g. (ugs.; Himbeeren pflücken gehen); an die Arbeit g. (mit der Arbeit beginnen); in Deckung g. (Schutz suchen); in Urlaub, Pension g.; mit einigen Hoffnungen in den Wahlkampf g.; das Manuskript geht in Druck (man beginnt mit dem Druck);

*in sich g. (über sein Verhalten [mit Bedauern] nachdenken, um es zu ändern); jmdn. g. lassen (ugs.; jmdn. in Ruhe lassen): lass den Hund g.; jmdn., etw. g. lassen (ugs.; jmdn., etw. loslassen): er ließ das Seil plötzlich g.; sich g. lassen (sich nicht beherrschen, sich keine Selbstdisziplin auferlegen): du hast dich gestern Abend ziemlich g. lassen/(seltener:) gelassen;

b)regelmäßig besuchen: in den Kindergarten, auf die Universität g.; sie geht noch zur Schule (sie ist noch Schülerin); er ist durch eine harte Schule gegangen (hat viel Schweres durchgemacht);

c)in einem bestimmten Bereich [beruflich] tätig werden: in den Staatsdienst, in die Industrie, Politik g.; ins Kloster g. (Nonne, Mönch werden); zum Theater, zum Film g. ([Film]schauspieler[in] werden);

d)(landsch.) als etw. [zu] arbeiten [beginnen]: als Schaffner g.



5.(ugs.) sich in bestimmter Weise kleiden: er geht immer gut gekleidet; in Schwarz, in Trauer, in Zivil g.; zum Fasching als Cowboy (im Kostüm eines Cowboys) g.


6.a)einen Ort verlassen; weggehen: ich muss jetzt g.; er ist wortlos, grußlos gegangen; gehen wir?; jmdn. lieber g. als kommen sehen (jmdn. nicht mögen u. deshalb auf seine Anwesenheit keinen Wert legen); geh/gehen Sie/(südd., österr.:) gehts mir doch damit (ugs.; als Ausdruck der Ablehnung, des Unwillens; lass/lassen Sie mich doch damit in Ruhe)!; geh/(südd., österr.:) gehts, das soll ich glauben? (ugs.; als Ausdruck des Zweifels); er ist von uns gegangen (verhüll.; gestorben); der Zug geht um 12.22 Uhr (fährt um 12.22 Uhr ab); der nächste Bus geht (fährt) erst in einer halben Stunde;

b)seinen bisherigen Arbeitsplatz aufgeben; aus dem Amt, Dienst ausscheiden: sie hat gekündigt und wird nächsten Monat g.; der Minister musste g.; Sie können g. (Sie sind entlassen)!;

*gegangen werden (ugs. scherzh.; entlassen werden).



7.(ugs.) a)sich an etw. zu schaffen machen: jemand muss an meinen Schreibtisch gegangen sein, er ist völlig in Unordnung;

b)sich unerlaubt von einer Sache etw. nehmen: ich habe gemerkt, dass du an mein Geld gegangen bist.



8.(ugs.) mit jmdm. ein Freundschafts- od. Liebesverhältnis haben [u. sich in der Öffentlichkeit mit ihm zeigen]: sie geht schon zwei Jahre mit dem Jungen; die beiden gehen [fest] miteinander.


9.a)in bestimmter Weise in Bewegung sein: die Maschine geht (funktioniert; ist in Betrieb); die Uhr geht nicht mehr (ist stehen geblieben); er erwachte, weil die Klingel, das Telefon ging (läutete); sein Mundwerk ging ununterbrochen (ugs.; er redete ununterbrochen); es geht (weht) ein kalter Wind; kein Lüftchen ging (es war windstill); die Tür geht (wird geöffnet; bewegt sich); die Affäre ging durch alle Zeitungen (wurde in allen Zeitungen verbreitet); es geht (man erzählt sich) das Gerücht, dass er daran beteiligt war;

*einen g. lassen (ugs.; eine Blähung abgehen lassen);

b)aufgehen (4) : der Teig muss noch g.



10.a)sich machen lassen; möglich sein: das geht nicht; aber das geht doch nicht (das kommt nicht infrage), dass du jetzt schon aufbrichst!; <unpers.:> leider geht es nicht anders; es geht nicht ohne deine Hilfe; soll ich es einpacken oder geht es so?;

b)(ugs.) einigermaßen akzeptabel sein, gerade noch angehen: die ersten Tage im Urlaub gingen noch, aber dann wurde die Hitze unerträglich; <unpers.:> »Gefällt es dir?« - »Es geht [so]« (leidlich; einigermaßen); das geht zu weit (geht über das vertretbare Maß hinaus).



11.a) sich in bestimmter Weise entwickeln; in bestimmter Weise verlaufen: der Laden, das Geschäft geht gut, überhaupt nicht; (ugs.:) alles geht drunter und drüber; <unpers.:> es geht alles nach Wunsch; wie geht (lautet) die erste Strophe?;

*vor sich g. (gerade stattfinden; geschehen): was geht hier vor sich?; es sind Veränderungen vor sich gegangen;

b)in bestimmter Weise zu handhaben, zu machen, durchzuführen sein: etw. geht schwer, leicht, ganz einfach; ich weiß nicht, wie diese Rechenaufgabe, dieses Spiel geht.



12.absetzbar, verkäuflich sein; gewünscht werden: der Artikel geht bei uns sehr schlecht; das Produkt geht überall.


13.a)in etw. Raum finden: in das Gefäß geht nur ein Liter; der Schrank geht (passt) nicht durch die Tür, in das Zimmer;

b)(von Zahlen, Maßen) in etw. enthalten sein: wie oft geht 2 in 10?; von diesen Äpfeln gehen vier auf ein Pfund;

c)in etw. aufgeteilt werden: die Erbschaft geht in fünf gleiche Teile.



14.a)sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken, ausdehnen: der Rocksaum geht bis zu den Knien; das Wasser ging mir bis an den Hals; die Summe geht in die Hunderte; er ging so weit zu behaupten, dass ich selbst daran schuld sei; bis es nicht mehr geht (bis zum Überdruss); das geht über (übersteigt) seine Kräfte, seinen Horizont; seine Familie geht ihm über alles (ist ihm am meisten wert); es geht nichts über (nichts ist besser als) ein gutes Glas Wein;

b)eine bestimmte Richtung haben, einschlagen; in einer bestimmten Richtung verlaufen: die Straße geht durch den Wald; der Weg geht erst geradeaus, dann links; wohin geht (führt) die Reise?;

c)auf etw., jmdn. abzielen, gerichtet sein: der Ball ging (traf) ins Tor; das Fenster geht auf den Hof, nach der Straße; der erste Preis ging an Frau Meier; diese Bemerkung geht gegen dich; das geht gegen meine Prinzipien; die Rechnung geht auf mich (bezahle ich); seine Ansicht, Meinung geht dahin, dass wir das gemeinsam zu verantworten hätten; das geht mir ans Gemüt, zu Herzen (trifft, bewegt mich); die Farbe geht (spielt) ins Blau;

d)sich einem bestimmten Zustand, Zeitpunkt o. Ä. nähern: etw. geht zu Ende; er geht auf die 60 (nähert sich seinem sechzigsten Lebensjahr); <unpers.:> es geht auf/gegen Mitternacht; dieser Zustand geht jetzt ins dritte Jahr (dauert schon [länger als] zwei Jahre an);

e)sich nach jmdm., etw. richten; jmdn., etw. als Maßstab nehmen: er geht nur nach dem Äußeren; danach kann man nicht g.; es kann nicht immer alles nach dir g. (es kann sich nicht immer alles nach deinem Willen richten).



15. <unpers.> a)sich in einer bestimmten Verfassung, Lage befinden: es geht ihm [gesundheitlich, finanziell] gut, schlecht; wie geht es dir?; (ugs.:) wie gehts, wie stehts?;

b)sich um etw. handeln: worum geht es hier, in diesem Film? (was ist der Inhalt?); es geht mir darum, ihn zu überzeugen (ich möchte erreichen, dass er sich überzeugen lässt).

gehen  


1. flanieren, sich fortbewegen, laufen, marschieren, schleichen, schlendern, schlurfen, schwanken, spazieren, stampfen, stapfen, stelzen, stolzieren, tänzeln, tappen, taumeln, trotten, wandern, waten, watscheln; (geh.): schreiten, wandeln; (geh. od. spött.): wallen; (ugs.): bummeln, dackeln, eiern, latschen, pilgern, schlappen, staksen, stiefeln, stöckeln, tapsen, tippeln, torkeln, trödeln, wackeln, zockeln, zotteln, zuckeln; (salopp): hatschen; (abwertend): trampeln; (nordd.): staken; (landsch., bes. nordd.): schlurren; (geh. veraltend): lustwandeln.

2. a) abfahren, abgehen, ablegen, abreisen, aufbrechen, sich entfernen, sich in Bewegung setzen, losfahren, starten, weggehen; (ugs.): sich fortmachen.

b) abdanken, sich abmelden, abtreten, aufhören, ausscheiden, austreten, demissionieren, kündigen, pensioniert werden, sein Amt niederlegen, seine Entlassung einreichen, seine Funktion/Stellung aufgeben, seinen Rücktritt erklären, zurücktreten; (ugs.): seinen Hut nehmen; (südd., österr.): ausstehen; (veraltend): den Dienst/sein Amt quittieren.

3. angeschaltet/angestellt/eingeschaltet sein, arbeiten, funktionieren, funktionstüchtig sein, in Bewegung/Funktion/Tätigkeit sein, in Betrieb/Gang sein, in Ordnung sein, intakt sein, laufen; (ugs.): an sein, tun.

4. a) durchführbar sein, funktionieren, gelingen, infrage kommen, klappen, sich machen lassen, machbar/möglich/umsetzbar sein; (salopp): hinhauen.

b) akzeptiert werden können, angehen, annehmbar sein, sich ertragen lassen, erträglich/vertretbar sein, zulässig sein; (bildungsspr.): akzeptabel sein, tolerabel sein, toleriert werden können.

5. absetzbar/verkäuflich sein, sich absetzen/verkaufen lassen, gewünscht/nachgefragt/verkauft werden.

6. a) sich fühlen, zumute sein; (geh.): sich befinden; (ugs.): beieinander sein, drauf sein, zumut sein.

b) betreffen, sich drehen/handeln um, zu tun haben mit.

[gehen]
[gehe, gehst, geht, ging, gingst, gingen, gingt, gehest, gehet, ginge, gingest, ginget, geh, gegangen, gehend]

in sich gehen
sich auseinandersetzen, sich besinnen, sich konzentrieren, sich nach innen kehren/wenden, sich sammeln, seine Gedanken sammeln, sich versenken, sich vertiefen, zur [Selbst]besinnung kommen, zu sich kommen; (Fachspr.): meditieren; (Rel., Psych., Philos.): Meditation ausüben.

vor sich gehen
ablaufen, sich abspielen, sich ereignen, geschehen, passieren, seinen Verlauf nehmen, stattfinden, vonstattengehen, vorfallen, vorgehen, zugehen; (geh.): sich begeben, sich zutragen; (bildungsspr.): sich realisieren; (ugs.): abgehen, los sein, über die Bühne gehen.
[• gehen]
[gehe, gehst, geht, ging, gingst, gingen, gingt, gehest, gehet, ginge, gingest, ginget, geh, gegangen, gehend]
gehen  

Ge|hen, das; -s:

1.das
Gehen (1): das G. fällt ihm schwer; Beschwerden beim G. haben.


2.(Leichtathletik) sportlicher Wettbewerb über eine bestimmte Strecke, bei dem im Unterschied zum Laufen immer jeweils ein Fuß mit dem Boden in Berührung sein muss.
ge|hen <unr. V.; ist> [mhd., ahd. gēn, gān, urspr. = verlassen, fortgehen; leer sein, klaffen, verw. mit gähnen]:

1.sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen: schnell, langsam, gerade, gebückt, barfuß, am Stock, auf Zehenspitzen, eingehakt g.; geradeaus, um die Ecke, über die Straße, auf und ab, hin und her g.; willst du mitfahren oder lieber [zu Fuß] g.?;

*wo jmd. geht u. steht (immerzu; überall): er trägt die Sonnenbrille, wo er geht und steht; wie jmd. geht u. steht (so, wie jmd. gerade [angezogen] ist; sofort): als er die Nachricht hörte, rannte er los, wie er ging und stand.


2.eine bestimmte Strecke gehend (1) zurücklegen: einen Umweg, 5 km g.; ich bin den Weg in einer Stunde gegangen; sie ist ein Stück mit uns gegangen; der Pfad ist nicht leicht zu g.


3.<g. + sich; unpers.> in bestimmter Weise zu begehen sein: auf diesem Pflaster geht es sich schlecht.


4.
a)sich [mit bestimmter Absicht] irgendwohin begeben: schwimmen, tanzen, einkaufen, essen g.; auf den Markt, aufs Standesamt g.; ins Ausland g.; zu/ins Bett g.; zur/in die Kirche g. (den Gottesdienst besuchen); an die Luft g. (ins Freie gehen, um sich zu entspannen, zu erfrischen); in die Himbeeren g. (ugs.; Himbeeren pflücken gehen); an die Arbeit g. (mit der Arbeit beginnen); in Deckung g. (Schutz suchen); in Urlaub, Pension g.; mit einigen Hoffnungen in den Wahlkampf g.; das Manuskript geht in Druck (man beginnt mit dem Druck);

*in sich g. (über sein Verhalten [mit Bedauern] nachdenken, um es zu ändern); jmdn. g. lassen (ugs.; jmdn. in Ruhe lassen): lass den Hund g.; jmdn., etw. g. lassen (ugs.; jmdn., etw. loslassen): er ließ das Seil plötzlich g.; sich g. lassen (sich nicht beherrschen, sich keine Selbstdisziplin auferlegen): du hast dich gestern Abend ziemlich g. lassen/(seltener:) gelassen;

b)regelmäßig besuchen: in den Kindergarten, auf die Universität g.; sie geht noch zur Schule (sie ist noch Schülerin); er ist durch eine harte Schule gegangen (hat viel Schweres durchgemacht);

c)in einem bestimmten Bereich [beruflich] tätig werden: in den Staatsdienst, in die Industrie, Politik g.; ins Kloster g. (Nonne, Mönch werden); zum Theater, zum Film g. ([Film]schauspieler[in] werden);

d)(landsch.) als etw. [zu] arbeiten [beginnen]: als Schaffner g.



5.(ugs.) sich in bestimmter Weise kleiden: er geht immer gut gekleidet; in Schwarz, in Trauer, in Zivil g.; zum Fasching als Cowboy (im Kostüm eines Cowboys) g.


6.
a)einen Ort verlassen; weggehen: ich muss jetzt g.; er ist wortlos, grußlos gegangen; gehen wir?; jmdn. lieber g. als kommen sehen (jmdn. nicht mögen u. deshalb auf seine Anwesenheit keinen Wert legen); geh/gehen Sie/(südd., österr.:) gehts mir doch damit (ugs.; als Ausdruck der Ablehnung, des Unwillens; lass/lassen Sie mich doch damit in Ruhe)!; geh/(südd., österr.:) gehts, das soll ich glauben? (ugs.; als Ausdruck des Zweifels); er ist von uns gegangen (verhüll.; gestorben); der Zug geht um 12.22 Uhr (fährt um 12.22 Uhr ab); der nächste Bus geht (fährt) erst in einer halben Stunde;

b)seinen bisherigen Arbeitsplatz aufgeben; aus dem Amt, Dienst ausscheiden: sie hat gekündigt und wird nächsten Monat g.; der Minister musste g.; Sie können g. (Sie sind entlassen)!;

*gegangen werden (ugs. scherzh.; entlassen werden).



7.(ugs.)
a)sich an etw. zu schaffen machen: jemand muss an meinen Schreibtisch gegangen sein, er ist völlig in Unordnung;

b)sich unerlaubt von einer Sache etw. nehmen: ich habe gemerkt, dass du an mein Geld gegangen bist.



8.(ugs.) mit jmdm. ein Freundschafts- od. Liebesverhältnis haben [u. sich in der Öffentlichkeit mit ihm zeigen]: sie geht schon zwei Jahre mit dem Jungen; die beiden gehen [fest] miteinander.


9.
a)in bestimmter Weise in Bewegung sein: die Maschine geht (funktioniert; ist in Betrieb); die Uhr geht nicht mehr (ist stehen geblieben); er erwachte, weil die Klingel, das Telefon ging (läutete); sein Mundwerk ging ununterbrochen (ugs.; er redete ununterbrochen); es geht (weht) ein kalter Wind; kein Lüftchen ging (es war windstill); die Tür geht (wird geöffnet; bewegt sich); die Affäre ging durch alle Zeitungen (wurde in allen Zeitungen verbreitet); es geht (man erzählt sich) das Gerücht, dass er daran beteiligt war;

*einen g. lassen (ugs.; eine Blähung abgehen lassen);

b)aufgehen (4): der Teig muss noch g.



10.
a)sich machen lassen; möglich sein: das geht nicht; aber das geht doch nicht (das kommt nicht infrage), dass du jetzt schon aufbrichst!; <unpers.:> leider geht es nicht anders; es geht nicht ohne deine Hilfe; soll ich es einpacken oder geht es so?;

b)(ugs.) einigermaßen akzeptabel sein, gerade noch angehen: die ersten Tage im Urlaub gingen noch, aber dann wurde die Hitze unerträglich; <unpers.:> »Gefällt es dir?« - »Es geht [so]« (leidlich; einigermaßen); das geht zu weit (geht über das vertretbare Maß hinaus).



11.
a) sich in bestimmter Weise entwickeln; in bestimmter Weise verlaufen: der Laden, das Geschäft geht gut, überhaupt nicht; (ugs.:) alles geht drunter und drüber; <unpers.:> es geht alles nach Wunsch; wie geht (lautet) die erste Strophe?;

*vor sich g. (gerade stattfinden; geschehen): was geht hier vor sich?; es sind Veränderungen vor sich gegangen;

b)in bestimmter Weise zu handhaben, zu machen, durchzuführen sein: etw. geht schwer, leicht, ganz einfach; ich weiß nicht, wie diese Rechenaufgabe, dieses Spiel geht.



12.absetzbar, verkäuflich sein; gewünscht werden: der Artikel geht bei uns sehr schlecht; das Produkt geht überall.


13.
a)in etw. Raum finden:
gehen  

[unr.V.; ist] [mhd., ahd. gen, gan, urspr. = verlassen, fortgehen; leer sein, klaffen, verw. mit gähnen]: 1. sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen: schnell, langsam, gerade, gebückt, barfuß, südwärts, am Stock, auf Zehenspitzen, eingehakt g.; geradeaus, um die Ecke, über die Straße, auf und ab, hin und her g.; willst du mitfahren oder lieber [zu Fuß] g.?; *wo jmd. geht u. steht (immerzu; überall): er trägt die Sonnenbrille, wo er geht und steht; wie jmd. geht u. steht (so, wie jmd. gerade [angezogen] ist; sofort): als er die Nachricht hörte, rannte er los, wie er ging und stand. 2. eine bestimmte Strecke gehend (1) zurücklegen: einen Umweg, 5km g.; ich bin den Weg in einer Stunde gegangen; sie ist ein Stück mit uns gegangen; der Pfad ist nicht leicht zu g. 3. [g. + sich; unpers.] in bestimmter Weise zu begehen sein: auf diesem Pflaster geht es sich schlecht. 4. a) sich [mit bestimmter Absicht] irgendwohin begeben: schwimmen, tanzen, einkaufen, essen g.; auf den Markt, aufs Standesamt g.; ins Ausland g.; zu/ins Bett g.; zur/in die Kirche g. (den Gottesdienst besuchen); an die Luft g. (ins Freie gehen, um sich zu entspannen, zu erfrischen); in die Himbeeren g. (ugs.; Himbeeren pflücken gehen); Ü an die Arbeit g. (mit der Arbeit beginnen); in Deckung g. (Schutz suchen); in Urlaub, Pension g.; mit einigen Hoffnungen in den Wahlkampf g.; das Manuskript geht in Druck (man beginnt mit dem Druck); *in sich g. (über sein Verhalten [mit Bedauern] nachdenken, um es zu ändern); *jmdn. g. lassen (ugs.; jmdn. in Ruhe lassen): lass den Hund g.; *jmdn., etw. g. lassen (ugs.; jmdn., etw. loslassen): er ließ das Seil plötzlich g.; *sich g. lassen (sich nicht beherrschen, sich keine Selbstdisziplin auferlegen): du hast dich gestern Abend ziemlich g. lassen/(seltener:) gelassen; b) regelmäßig besuchen: in den Kindergarten, auf die Universität g.; sie geht noch zur Schule (sie ist noch Schülerin); Ü er ist durch eine harte Schule gegangen (hat viel Schweres durchgemacht); c) in einem bestimmten Bereich [beruflich] tätig werden: in den Staatsdienst, in die Industrie, Politik g.; ins Kloster g. (Nonne, Mönch werden); zum Theater, zum Film g. ([Film]schauspieler[in] werden); d) (landsch.) als etw. [zu] arbeiten [beginnen]: als Schaffner g. 5. (ugs.) sich in bestimmter Weise kleiden: er geht immer gut gekleidet; in Schwarz, in Trauer, in Zivil g.; zum Fasching als Cowboy (im Kostüm eines Cowboys) g. 6. a) einen Ort verlassen; weggehen: ich muss jetzt g.; er ist wortlos, grußlos gegangen; gehen wir?; jmdn. lieber g. als kommen sehen (jmdn. nicht mögen u. deshalb auf seine Anwesenheit keinen Wert legen); geh/gehen Sie/(südd., österr.:) gehts mir doch damit (ugs.; als Ausdruck der Ablehnung, des Unwillens; lass/lassen Sie mich doch damit in Ruhe)!; geh/(südd., österr.:) gehts, das soll ich glauben? (ugs.; als Ausdruck des Zweifels); er ist von uns gegangen (verhüll.; gestorben); Ü der Zug geht um 12.22 Uhr (fährt um 12.22 Uhr ab); der nächste Bus geht (fährt) erst in einer halben Stunde; *etw. mit sich g. heißen/lassen (ugs.; mitgehen); b) seinen bisherigen Arbeitsplatz aufgeben; aus dem Amt, Dienst ausscheiden: sie hat gekündigt und wird nächsten Monat g.; der Minister musste g.; Sie können g. (Sie sind entlassen)!; *gegangen werden (ugs. scherzh.; entlassen werden). 7. (ugs.) a) sich an etw. zu schaffen machen: jemand muss an meinen Schreibtisch gegangen sein, er ist völlig in Unordnung; b) sich unerlaubt von einer Sache etw. nehmen: ich habe gemerkt, dass du an mein Geld gegangen bist. 8. (ugs.) mit jmdm. ein Freundschafts- od. Liebesverhältnis haben [u. sich in der Öffentlichkeit mit ihm zeigen]: sie geht schon zwei Jahre mit dem Jungen; die beiden gehen [fest] miteinander. 9. a) in bestimmter Weise in Bewegung sein: die Maschine geht (funktioniert; ist in Betrieb); die Uhr geht nicht mehr (ist stehen geblieben); er erwachte, weil die Klingel, das Telefon ging (läutete); sein Mundwerk ging ununterbrochen (ugs.; er redete ununterbrochen); es geht (weht) ein kalter Wind; kein Lüftchen ging (es war windstill
gehen  

gehen, umziehen
[umziehen]
gehen  

n.
<V. 145; ist> I intransitiv a) von Lebewesen 1 allgemein 2 im Imperativ 3 mit Substantiven 4 mit Verben 5 mit Adjektiven 6 mit Partikeln 7 mit Fragepronomen 8 im Passiv b) von Sachen 9 allgemein 10 mit Substantiven 11 mit Verben 12 mit Adjektiven 13 mit Partikeln 14 mit Fragepronomen c) unpersönl. 15 allgemein 16 mit Adjektiven 17 mit Partikeln 18 mit Fragepronomen II transitiv 19 mit Substantiven III reflexiv 20 mit Substantiven 21 mit Adjektiven 22 mit Partikeln
I <V.i.> a) <von Lebewesen>
1 sich zu Fuß fortbewegen, laufen, nicht fahren; weggehen, sich entfernen, abreisen, wegfahren, auswandern; aus dem Amt, dem Dienst scheiden
2 ;geh!; ach, geh! (Ausdruck des Erstaunens) wirklich?, ist das wahr?, (od. der Ungeduld) lass mich in Ruhe!;
3 man hat zwei Stunden zu ~ man braucht zu Fuß zwei Stunden; seiner Wege ~ weggehen; ruhig seines Weges ~ sich nicht beirren lassen;
4 ;baden, schlafen, schwimmen, spielen, tanzen ~; es war ein lebhaftes Kommen und Gehen lebhafter Betrieb; er wollte sie nicht ~ lassen; du kannst ihn doch nicht so ohne Abschied ~ lassen; ich möchte jetzt ~; ich muss ~; schwer fallen: das Gehen fällt ihm schwer
5 gut gekleidet ~ immer gut gekleidet sein; langsam, leise, schnell, vorsichtig ~; mit einem Kind, <fig.> mit einem Gedanken, Plan schwanger ~; sicher ~ einen sicheren Gang haben; → a. sichergehen;; er ging so weit, zu behaupten er behauptete sogar, …; zu weit ~ die Grenze (des Schicklichen) überschreiten, zu viel wagen;
6 ;abwärts, aufwärts, geradeaus, links, rechts, reihum, vorwärts, rückwärts ~; an die Arbeit ~ mit der Arbeit beginnen; an Bord, an Land ~; am Stock, an Krücken ~; aufs Gymnasium ~ das G. besuchen; aufs Land ~; auf Reisen ~; bei jmdm. aus und ein ~ bei jmdm. oft zu Gast sein, jmdn. häufig besuchen; aus dem Haus ~; geh mir aus dem Licht!; barfuß ~; durch die Straßen ~; hinter, neben, vor jmdm. ~; ins Einzelne ~ Einzelheiten erörtern, eine Sache genau erläutern; in sich ~ über seine Handlungsweise nachdenken; ins Ausland ~; ins Bad ~ (zur Kur) ins Bad reisen; in Halbschuhen, in Strümpfen ~; er geht ins zwanzigste Jahr er wird bald 20 Jahre alt; in die fünfte Klasse ~ Schüler der fünften K. sein; in die Lehre ~ Lehrling sein; in Samt und Seide ~ in S. u. S. gekleidet sein; im Schritt ~ langsam, nicht im Trab od. schnellen Lauf; in die Schule ~ die Sch. besuchen; in Schwarz ~ schwarz gekleidet sein; in die Stadt ~ (zum Einkaufen); in Urlaub ~; in den Wald ~; bitte geh einstweilen ins Zimmer, ich komme gleich!; mit jmdm. ~ jmdn. begleiten; mit einem Mädchen, einem Mann ~ <fig.> ein Verhältnis mit ihr, ihm haben; mit der Zeit ~ moderne Ansichten haben, die Zeit verstehen; man soll nicht nur nach dem Äußeren ~ urteilen; danach kann man nicht ~ danach kann man die Sache od. jmdn. nicht beurteilen; nach Amerika ~; ich will rasch noch nach Brot ~ <umg.> rasch B. besorgen; über Bord ~ über B. stürzen; über eine Brücke, einen Platz, eine Straße ~; über Leichen ~ <fig.> rücksichtslos sein od. handeln; wir ~ nicht viel unter Menschen wir haben nicht viel Umgang, Verkehr mit anderen M.; unter die Soldaten ~ <volkstüml.> Soldat werden; er ist ohne Abschied von ihr gegangen er hat sie ohne A. verlassen; er ist von uns gegangen er ist gestorben; zum Arzt, zum Bäcker, zum Friseur ~; ins od. zu Bett ~; zu Fuß ~ laufen, nicht fahren; jmdm. zur Hand ~ helfen; zur Schule ~ die Sch. besuchen; geh zum Teufel! (Fluch); zum Theater ~ Schauspieler werden;
7 ;wann ist er gegangen?; wie geht man dorthin? <umg.> welcher Weg führt dorthin?; wie lange geht man bis dorthin? <umg.> wie viel Zeit braucht man …?; wo er geht und steht, wird er gegrüßt; wohin gehst du?
8 er ist gegangen worden <umg.> man hat ihm nahe gelegt, zu gehen, zu kündigen, er ist entlassen worden; b) <von Sachen>
9 in Bewegung, in Ordnung sein (Maschine); (ab)fahren, verkehren(Zug)
10 es geht das Gerücht, dass … man erzählt sich das G., dass …; der Teig geht wird durch das Treibmittel aufgetrieben; es geht ein starker Wind
11 ich habe die Tür ~ hören ich habe gehört, dass die Tür geöffnet u. geschlossen wurde; er lässt die Dinge ~ er lässt den D. (gleichgültig) ihren Lauf, ohne einzugreifen ;
12 das geht einfach, leicht, schwer ist einfach, leicht, schwer zu bewerkstelligen; die Uhr geht falsch, richtig stimmt (nicht) mit der richtigen Zeit überein; die Ware geht gut wird gern gekauft; das Geschäft geht gut, schlecht; die See geht hoch; der Schmerz geht tief <fig.> das geht zu weit das ist zu viel ;
13 abwärts ~ sich neigen, abwärts gerichtet sein(Weg); das Wasser ging ihm bis an den Gürtel reichte ihm bis zum Gürtel; der Rock geht bis an die Knie; der Wald geht bis an die Stadt reicht bis an die Stadt; das geht auf dich! damit bist du gemeint, das zielt auf dich!; die Uhr geht auf acht <umg.> es ist bald acht Uhr; das Fenster geht auf den Garten liegt an der Gartenseite; von den Äpfeln ~ sechs aufs Kilo sechs ergeben ein Kilo; es geht auf Mittag es ist bald Mittag; der Schrei ging mir durch und durch erregte, erschreckte mich bis ins Innerste; alles geht durch seine Hände er bekommt alles zu sehen; die Kugel ging durch die Schulter durchschlug die Schulter; das geht gegen meine Überzeugung ich bin dagegen, ich kann nicht zustimmen; 6 geht in 12 zweimal 12 geteilt durch 6 ist gleich 2; der Teig geht in die Höhe wird aufgetrieben; die Gewinne ~ in die Millionen die G. erreichen Millionenhöhe; in diesen Saal ~ 500 Menschen in diesem S. ist Platz für 500 M.; das Erbe geht in drei Teile wird in drei Teile geteilt; das Lied geht nach der folgenden Melodie wird nach der folgenden Melodie gesungen; alles geht nach Wunsch; das geht nicht! man kann es (so) nicht machen; (als Ausdruck der Ablehnung, des Unmuts) das kommt nicht in Frage, das ist zu viel; die Klingel geht nicht, geht wieder; das Gedicht geht so das Gedicht hat folgenden Wortlaut; seine Arbeit geht ihm über alles ist für ihn das Höchste; mir geht nichts über Beethoven B.s Musik ist für mich die schönste; die Post geht über Berlin wird über B. geleitet; der Zug geht über Frankfurt; das geht über meine Kräfte es ist zu viel, zu schwer für mich; vor sich ~ geschehen; und wie soll das vor sich ~?; der Vorrat geht zu Ende, zur Neige ist fast verbraucht ;
14 ;wann geht der nächste Zug nach …?; wie geht das Geschäft? c) <unpersönl.>
15 wie hat dir der Film gefallen? es geht! mittelmäßig; am Dienstag geht es nicht passt es mir nicht; es mag ~, wie es will, wir müssen eine Lösung finden; es wird schon ~ möglich sein;
16 geht es dir wieder besser? fühlst du dich wieder besser?; es geht ihm gut, schlecht er ist gesund, krank; er ist wohlhabend, arm; so gut es eben geht so gut wie möglich ;
17 es ist anders gegangen, als er dachte es wurde anders; mir ist es ebenso gegangen mir ist das Gleiche geschehen; ich habe das Gleiche empfunden; wenn es nach mir ginge, so … wenn ich bestimmen könnte, wenn man sich nach mir richtete, so …; so geht es nicht! das muss geändert werden; so geht es in der Welt so ist es nun einmal; hier geht es ums Ganze hier steht alles auf dem Spiel; es geht ihm (dabei) nur ums Geld er hat nur für das Geld Interesse (das er dabei verdient); es geht um seinen Kopf er schwebt in Gefahr, sein Leben zu verlieren; es geht mit ihm zu Ende er wird bald sterben ;
18 ;wie geht's; wie geht es Ihnen? <umg.> wie befinden Sie sich?; was haben Sie in letzter Zeit erlebt?; wie geht's, wie steht's; wie weit ist es bis dahin zu ~? wie lange braucht man bis dorthin?; wo geht es hierhin? <umg.> wohin führt dieser Weg?;
II <V.t.>
19 die Sache geht ihren Gang verläuft ruhig, normal; einen Kilometer (weit) ~; einen Weg ~ einen Weg zu Fuß benutzen; eine Besorgung machen; seinen geraden Weg ~ <fig.> sein Ziel unbeirrt verfolgen;
III <V. refl.>
20 er hat sich Blasen gegangen an seinen Füßen haben sich durch vieles Gehen Blasen gebildet ;
21 sich müde ~ so lange gehen, bis man müde ist ;
22 es geht sich gut in diesen Schuhen diese Schuhe sind bequem;[<ahd. gan, gen, engl. go <germ. *ge-, *gai- <idg. *ghe-, *ghei-]
['ge·hen]
[gehens, gehe, gehst, geht, gehen, ging, gingst, gingen, gingt, gehest, gehet, ginge, gingest, ginget, geh, gegangen, gehend]

n.
sichergehen, kein Risiko eingehen
[auf Nummer Sicher/<auch sicher> gehen <fig.; umg.>]
[gehens, gehe, gehst, geht, gehen, ging, gingst, gingen, gingt, gehest, gehet, ginge, gingest, ginget, geh, gegangen, gehend]