[ - Collapse All ]
Goldwaage  

Gọld|waa|ge, die: Feinwaage für Edelmetall:

*alles, jedes Wort auf die G. legen (ugs.; alles wortwörtlich, übergenau nehmen: du darfst nicht alles, was er bei dem Streit gesagt hat, auf die G. legen. in seinen Äußerungen sehr vorsichtig sein: bei ihm muss man jedes Wort auf die G. legen.
Goldwaage  

Gọld|waa|ge
Goldwaage  

Gọld|waa|ge, die: Feinwaage für Edelmetall:

*alles, jedes Wort auf die G. legen (ugs.; alles wortwörtlich, übergenau nehmen: du darfst nicht alles, was er bei dem Streit gesagt hat, auf die G. legen. in seinen Äußerungen sehr vorsichtig sein: bei ihm muss man jedes Wort auf die G. legen.
Goldwaage  

n.
<f. 19> Feinwaage für Edelmetall; wir wollen nicht jedes Wort auf die ~ legen <fig.> nicht übergenau sein, nicht alles wortwörtlich nehmen; bei ihr muss man jedes Wort auf die ~ legen, sonst ist sie beleidigt man muss sich sehr vorsichtig ausdrücken;
['Gold·waa·ge]
[Goldwaagen]