[ - Collapse All ]
imprägnieren  

im|prä|g|nie|ren <lat.; »schwängern«>:

1.feste Stoffe mit einem Schutzmittel gegen Feuchtigkeit, Zerfall u. a. durchtränken.


2.Getränken (z. B. Sekt, Wein) unter Druck Kohlensäure zusetzen, um ihnen ↑ moussierende Eigenschaften zu verleihen
imprägnieren  

im|prä|gnie|ren <sw. V.; hat> [spätlat. impraegnare = schwängern, zu lat. praegnans, ↑ prägnant ]: (einen festen, aber porösen Stoff) mit einer bestimmten Flüssigkeit durchtränken (die ihn vor Wasser, Zerfall u. a. schützen soll): ein Gewebe i. (wasserdicht machen); feuerfest imprägnierte Wände.
imprägnieren  

im|prä|g|nie|ren (mit einem Schutzmittel [gegen Feuchtigkeit, Zerfall] durchtränken)
imprägnieren  

behandeln, einsprühen, durchsättigen, [durch]tränken, vor Wasser/Zerfall schützen, wasserdicht/wasserundurchlässig machen.
[imprägnieren]
[imprägniere, imprägnierst, imprägniert, imprägnierte, imprägniertest, imprägnierten, imprägniertet, imprägnierest, imprägnieret, imprägnier, imprägnierend, impraegnieren, impraegniere, impraegnierst, impraegniert, impraegnierte, impraegniertest, impraegnierten, impraegniertet, impraegnierest, impraegnieret, impraegnier, impraegnierend]
imprägnieren  

im|prä|gnie|ren <sw. V.; hat> [spätlat. impraegnare = schwängern, zu lat. praegnans, ↑ prägnant]: (einen festen, aber porösen Stoff) mit einer bestimmten Flüssigkeit durchtränken (die ihn vor Wasser, Zerfall u. a. schützen soll): ein Gewebe i. (wasserdicht machen); feuerfest imprägnierte Wände.
imprägnieren  

[sw.V.; hat] [spätlat. impraegnare= schwängern, zu lat. praegnans, prägnant]: (einen festen, aber porösen Stoff) mit einer bestimmten Flüssigkeit durchtränken (die ihn vor Wasser, Zerfall u.a. schützen soll): ein Gewebe i. (wasserdicht machen); feuerfest imprägnierte Wände.
imprägnieren  

v.
<auch> im·präg'nie·ren <V.t.; hat> mit Chemikalien als Schutzmittel tränken, z.B. Holz gegen Fäulnis, Gewebe, um sie wasserundurchlässig zu machen; <Med.> befruchten; imprägnierter Mantel[<lat. impraegnare „schwängern“ <fig.>]
[im·prä'gnie·ren,]
[imprägniere, imprägnierst, imprägniert, imprägnieren, imprägnierte, imprägniertest, imprägnierten, imprägniertet, imprägnierest, imprägnieret, imprägnier, imprägniert, imprägnierend]