[ - Collapse All ]
kauderwelsch  

Kau|der|welsch, das; -[s]:
a)aus mehreren Sprachen gemischte, unverständliche Sprache, Sprechweise: ein fürchterliches, unverständliches K.; ein K. aus Deutsch und Englisch;

b)aufgrund von zu vielen Fremdwörtern, Fachausdrücken o. Ä. unverständliche od. schwer verständliche Ausdrucksweise: sein juristisches K. kann niemand verstehen.
kau|der|welsch <Adj.> [unter Einfluss von mundartl. kaudern = plappern, geb. aus: kaurerwelsch = welsch (= romanisch, d. h. unverständlich), wie in Kauer (= tirol. für Chur in Graubünden) gesprochen wird]: (vom Sprechen) aus mehreren Sprachen gemischt u. daher unverständlich: -es Zeug reden; k. reden.
Kauderwelsch  

Kau|der|welsch, das; -[s]; ein Kauderwelsch sprechen
kauderwelsch  

Kau|der|welsch, das; -[s]:
a)aus mehreren Sprachen gemischte, unverständliche Sprache, Sprechweise: ein fürchterliches, unverständliches K.; ein K. aus Deutsch und Englisch;

b)aufgrund von zu vielen Fremdwörtern, Fachausdrücken o. Ä. unverständliche od. schwer verständliche Ausdrucksweise: sein juristisches K. kann niemand verstehen.
kau|der|welsch <Adj.> [unter Einfluss von mundartl. kaudern = plappern, geb. aus: kaurerwelsch = welsch (= romanisch, d. h. unverständlich), wie in Kauer (= tirol. für Chur in Graubünden) gesprochen wird]: (vom Sprechen) aus mehreren Sprachen gemischt u. daher unverständlich: -es Zeug reden; k. reden.
kauderwelsch  

Adj. [unter Einfluss von mundartl. kaudern= plappern, geb. aus: kaurerwelsch= welsch (=romanisch, d.h. unverständlich), wie in Kauer (= tirol. für Chur in Graubünden) gesprochen wird]: (vom Sprechen) aus mehreren Sprachen gemischt u. daher unverständlich: -es Zeug reden; k. reden.
Kauderwelsch  

Kauderwelsch (umgangssprachlich), Mischsprache, Pidginsprache
[Mischsprache, Pidginsprache]
Kauderwelsch  

n.
<n. 11; unz.> unverständl. Sprache; aus mehreren Sprachen gemischte Ausdrucksweise; fehlerhafte Sprache; ~ reden [<kaurerwelsch <Kauer = Chur in der Schweiz + welsch, eigtl. „churromanisch“, beeinflusst von kaudern „schwatzen“; od.: die Sprache der welschen Kauderer]
['Kau·der·welsch]
[Kauderwelscher, Kauderwelsche, Kauderwelsches, Kauderwelschen, Kauderwelschem, Kauderwelscherer, Kauderwelschere, Kauderwelscheres, Kauderwelscheren, Kauderwelscherem, Kauderwelschester, Kauderwelscheste, Kauderwelschestes, Kauderwelschesten, Kauderwelschestem]