[ - Collapse All ]
lästern  

lạ̈s|tern <sw. V.; hat> [mhd. lestern, ahd. lastirōn = schmähen, beschimpfen, zu 2↑ Laster in der urspr. Bed. »Schmähung«]:

1.(abwertend) sich über jmdn. [der abwesend ist], über etw. abfällig, mit kritischen od. ein wenig boshaften Kommentaren äußern: die Kollegen lästerten über den Chef; in der Pause lästerten sie über die Inszenierung; hör doch auf zu l.!


2. (veraltet) schmähen: die Götter, Gott l.; die viel gelästerten Rituale.
lästern  

abfällig/schlecht reden, schlechtmachen; (bildungsspr.): sich mokieren; (ugs.): herziehen über, ratschen; (derb): sich das Maul zerreißen; (abwertend): gehässig reden, hetzen; (ugs. abwertend): [durch]hecheln, klatschen, losziehen, stänkern, tratschen.
[lästern]
[lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertest, lästerten, lästertet, gelästert, lästernd, laestern]
lästern  

lạ̈s|tern <sw. V.; hat> [mhd. lestern, ahd. lastirōn = schmähen, beschimpfen, zu 2↑ Laster in der urspr. Bed. »Schmähung«]:

1.(abwertend) sich über jmdn. [der abwesend ist], über etw. abfällig, mit kritischen od. ein wenig boshaften Kommentaren äußern: die Kollegen lästerten über den Chef; in der Pause lästerten sie über die Inszenierung; hör doch auf zu l.!


2. (veraltet) schmähen: die Götter, Gott l.; die viel gelästerten Rituale.
lästern  

[sw.V.; hat] [mhd. lestern, ahd. lastiron= schmähen, beschimpfen, zu 2Laster in der urspr. Bed. ?Schmähung?]: 1. (abwertend) sich über jmdn. [der abwesend ist], über etw. abfällig, mit kritischen od. ein wenig boshaften Kommentaren äußern: die Kollegen lästerten über den Chef; in der Pause lästerten sie über die Inszenierung; hör doch auf zu l.! 2. (veraltet) schmähen: die Götter, Gott l.; die viel gelästerten Rituale.
lästern  

v.
'läs·tern <V.t. u. V.i.; hat> fluchen, das relig. Gefühl anderer mit Worten verletzen; Gott ~ Gott fluchen, ihn schmähen; den Glauben ~ Übles über ihn sprechen; über jmdn. od. etwas ~ <umg.> nachteilig od. boshaft über jmdn. od. etwas reden; [<ahd. lastiron < lastar; Laster]
['lä·stern,]
[lästere, lästerst, lästert, lästern, lästerte, lästertest, lästerten, lästertet, gelästert, lästernd]