[ - Collapse All ]
lokalisieren  

lo|ka|li|sie|ren:

1.örtlich beschränken, eingrenzen.


2.örtlich bestimmen, festlegen, zuordnen
lokalisieren  

lo|ka|li|sie|ren <sw. V.; hat> [frz. localiser] (bildungsspr., Fachspr.):

1. örtlich bestimmen, festlegen, zuordnen: einen Ort geografisch l.; einen Krankheitsherd l.


2.auf einen bestimmten Punkt od. Bereich begrenzen, eingrenzen: einen Konflikt, ein Feuer l.
lokalisieren  

lo|ka|li|sie|ren (auch EDV)
lokalisieren  


1. auffinden, ausfindig machen, aufstöbern, ausmachen, bestimmen, definieren, diagnostizieren, erfassen, erkennen, ermitteln, feststellen, identifizieren, klären, konkretisieren, orten, zuordnen; (bildungsspr.): eruieren; (ugs.): auftun; (salopp): ausbaldowern; (bildungsspr., Fachspr.): spezifizieren; (bes. Soziol.): verorten; (österr. Amtsspr.): ausforschen.

2. abgrenzen, abschließen, begrenzen, beschränken, drosseln, eindämmen, eingrenzen, einschließen, umgrenzen, umschließen; (bildungsspr.): dezimieren; (geh.): mäßigen, mindern.

[lokalisieren]
[lokalisiere, lokalisierst, lokalisiert, lokalisierte, lokalisiertest, lokalisierten, lokalisiertet, lokalisierest, lokalisieret, lokalisier, lokalisierend]
lokalisieren  

lo|ka|li|sie|ren <sw. V.; hat> [frz. localiser] (bildungsspr., Fachspr.):

1. örtlich bestimmen, festlegen, zuordnen: einen Ort geografisch l.; einen Krankheitsherd l.


2.auf einen bestimmten Punkt od. Bereich begrenzen, eingrenzen: einen Konflikt, ein Feuer l.
lokalisieren  

[sw.V.; hat] [frz. localiser] (bildungsspr., Fachspr.): 1. örtlich bestimmen, festlegen, zuordnen: einen Ort geographisch l.; einen Krankheitsherd l. 2. auf einen bestimmten Punkt od. Bereich begrenzen, eingrenzen: einen Konflikt, ein Feuer l.
lokalisieren  

anpeilen, lokalisieren, orten, peilen
[anpeilen, orten, peilen]
lokalisieren  

v.
<V.t.; hat> örtlich festlegen, beschränken, begrenzen; die Infektion auf den Herd ~; lokalisierter Schmerz [<frz. localiser „lokalisieren, begrenzen“; lokal]
[lo·ka·li'sie·ren]
[lokalisiere, lokalisierst, lokalisiert, lokalisieren, lokalisierte, lokalisiertest, lokalisierten, lokalisiertet, lokalisierest, lokalisieret, lokalisier, lokalisiert, lokalisierend]