[ - Collapse All ]
pflanzen  

pflạn|zen <sw. V.; hat> [mhd. pflanzen, ahd. pflanzōn; 3: zu ↑ Pflanz ]:

1.zum Anwachsen mit den Wurzeln in die Erde setzen: Sträucher, einen Baum p.


2.a)<p. + sich> (ugs.) sich breit irgendwohin setzen: sie pflanzte sich auf die Couch;

b)fest an eine bestimmte Stelle setzen, stellen, legen: sie pflanzten die Trikolore auf das Gebäude.



3.(österr. ugs.) zum Narren halten: hör auf, mich zu p.


4.(Med.) vgl. einpflanzen (2) .
pflanzen  

pflạn|zen (österr. ugs. auch für zum Narren halten); du pflanzt
pflanzen  

anbauen, anpflanzen, bepflanzen, einpflanzen, einsetzen, setzen; (landsch.): stecken.
[pflanzen]
[pflanze, pflanzt, pflanzte, pflanztest, pflanzten, pflanztet, pflanzest, pflanzet, pflanz, gepflanzt, pflanzend]
pflanzen  

pflạn|zen <sw. V.; hat> [mhd. pflanzen, ahd. pflanzōn; 3: zu ↑ Pflanz]:

1.zum Anwachsen mit den Wurzeln in die Erde setzen: Sträucher, einen Baum p.


2.
a)<p. + sich> (ugs.) sich breit irgendwohin setzen: sie pflanzte sich auf die Couch;

b)fest an eine bestimmte Stelle setzen, stellen, legen: sie pflanzten die Trikolore auf das Gebäude.



3.(österr. ugs.) zum Narren halten: hör auf, mich zu p.


4.(Med.) vgl. einpflanzen (2).
pflanzen  

[sw. V.; hat] [mhd. pflanzen, ahd. pflanzon; 3: zu Pflanz]: 1. zum Anwachsen mit den Wurzeln in die Erde setzen: Sträucher, einen Baum p. 2. a) [p.+ sich] (ugs.) sich breit irgendwohin setzen: sie pflanzte sich auf die Couch; b) fest an eine bestimmte Stelle setzen, stellen, legen: sie pflanzten die Trikolore auf das Gebäude. 3. (österr. ugs.) zum Narren halten: hör auf, mich zu p. 4. (Med.) vgl. einpflanzen (2).
Pflanzen  

Pflanzen..., pflanzlich
[pflanzlich]
pflanzen  

v.
<V.t.; hat> zum Wachsen in die Erde setzen; Bäume, Blumen, Sträucher ~; sich aufs Sofa ~ <fig.; umg.> sich breit darauf setzen; [<ahd. pflanzon <lat. plantare „die Erde mit der Fußsohle (lat. planta) feststampfen“]
['pflan·zen]
[pflanze, pflanzt, pflanzen, pflanzte, pflanztest, pflanzten, pflanztet, pflanzest, pflanzet, pflanz, gepflanzt, pflanzend]