[ - Collapse All ]
schmieden  

schmie|den <sw. V.; hat> [mhd. smiden, ahd. smidōn, eigtl. = mit einem scharfen Werkzeug arbeiten; schnitzen]:

1.glühendes Metall mit dem Hammer od. maschinell bearbeiten, um es in eine bestimmte Form zu bringen: er schmiedete den Stahl zu einer Klinge.


2.a)durch Schmieden (1) herstellen: Gitter s.; eine geschmiedete Klinge; Ferienpläne s.;

b)durch Schmieden (2 a) befestigen: einen Sträfling an eine Kette s.

schmieden  

schmie|den
schmieden  

schmie|den <sw. V.; hat> [mhd. smiden, ahd. smidōn, eigtl. = mit einem scharfen Werkzeug arbeiten; schnitzen]:

1.glühendes Metall mit dem Hammer od. maschinell bearbeiten, um es in eine bestimmte Form zu bringen: er schmiedete den Stahl zu einer Klinge.


2.
a)durch Schmieden (1) herstellen: Gitter s.; eine geschmiedete Klinge; Ferienpläne s.;

b)durch Schmieden (2 a) befestigen: einen Sträfling an eine Kette s.

schmieden  

[sw. V.; hat] [mhd. smiden, ahd. smidon, eigtl.= mit einem scharfen Werkzeug arbeiten; schnitzen]: 1. glühendes Metall mit dem Hammer od. maschinell bearbeiten, um es in eine bestimmte Form zu bringen: er schmiedete den Stahl zu einer Klinge. 2. a) durch Schmieden (1) herstellen: Gitter s.; eine geschmiedete Klinge; Ü Ferienpläne s.; b) durch Schmieden (2 a) befestigen: einen Sträfling an eine Kette s.
schmieden  

(Plan) schmieden, (sich) ausdenken, ausarbeiten, entwickeln, erfinden, ersinnen, konstruieren, konzipieren
[ausdenken, ausarbeiten, entwickeln, erfinden, ersinnen, konstruieren, konzipieren]
schmieden  

v.
<V.t.; hat> in glühendem Zustand mit dem Hammer formen; <fig.> ersinnen, sich ausdenken; man muss das Eisen ~, solange es heiß ist <Sprichw.> man muss einen Plan versuchen durchzusetzen, solange die Zeit dafür günstig ist; Pläne ~ <fig.> Ränke ~ <fig.> Verse ~ <fig.> unsere Freundschaft ist fest geschmiedet <fig.> durch Bewährung, Erprobung fest geworden; jmdn. in Ketten ~ in Ketten legen, mit K. fesseln; „Hat nicht mich zum Manne geschmiedet die allmächtige Zeit und das ewige Schicksal …?“ (Goethe, Prometheus) [<ahd. smidon, got. gasmiþon in dem umfassenden Sinne „bewirken“; Schmied]
['schmie·den]
[schmiede, schmiedest, schmiedet, schmieden, schmiedete, schmiedetest, schmiedeten, schmiedetet, schmied, geschmiedet, schmiedend]