[ - Collapse All ]
sondieren  

son|die|ren <fr.>:

1.mit einer Sonde untersuchen.


2.vorsichtig erkunden, ausforschen, vorfühlen.


3.(Seew.) loten, die Wassertiefe messen
sondieren  

son|die|ren <sw. V.; hat> [frz. sonder, zu: sonde, ↑ Sonde ]:

1.(bildungsspr.) etw. [vorsichtig] erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu können: die öffentliche Meinung, das Terrain s.; sondierende Gespräche (Sondierungsgespräche).


2.a) (Med.) mit einer Sonde (1) medizinisch untersuchen: eine Wunde, den Magen s.;

b)mithilfe technischer Geräte, Sonden o. Ä. untersuchen: den Boden s.



3.(Seew.) loten, (1), die Wassertiefe messen: wir sondierten ständig; wir sondierten (maßen) 50 Faden Wassertiefe.
sondieren  

son|die|ren <franz.> ([mit der Sonde] untersuchen; ausforschen, vorfühlen)
sondieren  

abchecken, auskundschaften, ausspähen, begutachten, beobachten, Beobachtungen machen, betrachten, erforschen, ergründen, erkunden, ermitteln, in Erfahrung bringen, inspizieren, prüfen, recherchieren, testen, überprüfen, untersuchen, sich vergewissern, vorfühlen; (österr.): stellig machen; (bes. österr., schweiz.): eruieren; (geh.): in Augenschein nehmen, nachspüren; (ugs.): abklopfen, auf den Zahn fühlen, unter die Lupe nehmen; (salopp): ausbaldowern; (abwertend): [aus]spionieren; (veraltet): kundschaften; (österr. Amtsspr.): ausforschen; (Milit.): aufklären; (meist Milit.): auf Erkundung ausgehen.
[sondieren]
[sondiere, sondierst, sondiert, sondierte, sondiertest, sondierten, sondiertet, sondierest, sondieret, sondier, sondierend]
sondieren  

son|die|ren <sw. V.; hat> [frz. sonder, zu: sonde, ↑ Sonde]:

1.(bildungsspr.) etw. [vorsichtig] erkunden, erforschen, um sein eigenes Verhalten, Vorgehen der Situation anpassen zu können, die Möglichkeiten zur Durchführung eines bestimmten Vorhabens abschätzen zu können: die öffentliche Meinung, das Terrain s.; sondierende Gespräche (Sondierungsgespräche).


2.
a) (Med.) mit einer Sonde (1) medizinisch untersuchen: eine Wunde, den Magen s.;

b)mithilfe technischer Geräte, Sonden o. Ä. untersuchen: den Boden s.



3.(Seew.) loten, (1)die Wassertiefe messen: wir sondierten ständig; wir sondierten (maßen) 50 Faden Wassertiefe.
sondieren  

v.
<V.t.; hat> mit einer Sonde untersuchen; <fig.; umg.> vorsichtig erkunden, erforschen; das Gelände, die Lage ~ <fig.; umg.> [sondern (1)]
[son'die·ren]
[sondiere, sondierst, sondiert, sondieren, sondierte, sondiertest, sondierten, sondiertet, sondierest, sondieret, sondier, sondiert, sondierend]