[ - Collapse All ]
teuer  

teu|er <Adj.; teurer, -ste> [mhd. tiure, ahd. tiuri, H. u.]:

1.einen hohen Preis habend, viel Geld kostend, hohe Preise verlangend, mit hohen Kosten verbunden: teure Waren, Weine, Klamotten, Autos, Reisen; eine teure [Miet]wohnung; ein teurer Sport; ein teures Vergnügen; ein teurer Laden; das Kleid, das Restaurant, der Schneider ist mir zu t.; t. wohnen; er hat seinen Leichtsinn t. bezahlt (sein Leichtsinn hat schlimme Folgen für ihn gehabt); er wird sein Leben so t. wie möglich verkaufen (wird sich bis aufs Äußerste verteidigen); ein t. (mit hohen eigenen Verlusten) erkaufter Sieg;

*jmdn./(auch:) jmdm. t. zu stehen kommen (üble Folgen für jmdn. haben).


2. (geh.) jmds. Wertschätzung besitzend; hoch geschätzt: mein teurer Freund; sein Auto ist ihm lieb und t.; <subst.:> meine Teure, Teuerste (scherzh. Anrede; meine Liebe).
teuer  


1. aufwendig, hochpreisig, kostbar, kostspielig, nicht billig, nicht zu bezahlen, unbezahlbar, unerschwinglich, viel wert, wertvoll.

2. ans Herz gewachsen, hoch geachtet/geschätzt, lieb, unentbehrlich, unersetzlich, verehrt; (emotional): kostbar; (ugs. scherzh.): unbezahlbar; (veraltend): wert; (scherzh., sonst veraltet): liebwert.

[teuer]
[teuerer, teuere, teueres, teueren, teuerem, teuererer, teuerere, teuereres, teuereren, teuererem, teuerster, teuerste, teuerstes, teuersten, teuerstem]
teuer  

teu|er <Adj.; teurer, -ste> [mhd. tiure, ahd. tiuri, H. u.]:

1.einen hohen Preis habend, viel Geld kostend, hohe Preise verlangend, mit hohen Kosten verbunden: teure Waren, Weine, Klamotten, Autos, Reisen; eine teure [Miet]wohnung; ein teurer Sport; ein teures Vergnügen; ein teurer Laden; das Kleid, das Restaurant, der Schneider ist mir zu t.; t. wohnen; er hat seinen Leichtsinn t. bezahlt (sein Leichtsinn hat schlimme Folgen für ihn gehabt); er wird sein Leben so t. wie möglich verkaufen (wird sich bis aufs Äußerste verteidigen); ein t. (mit hohen eigenen Verlusten) erkaufter Sieg;

*jmdn./(auch:) jmdm. t. zu stehen kommen (üble Folgen für jmdn. haben).


2. (geh.) jmds. Wertschätzung besitzend; hoch geschätzt: mein teurer Freund; sein Auto ist ihm lieb und t.; <subst.:> meine Teure, Teuerste (scherzh. Anrede; meine Liebe).
teuer  

[Adj.; teurer, -ste] [mhd. tiure, ahd. tiuri, H. u.]: 1. einen hohen Preis habend, viel Geld kostend, hohe Preise verlangend, mit hohen Kosten verbunden: teure Waren, Weine, Klamotten, Autos, Reisen; eine teure [Miet]wohnung; ein teurer Sport; ein teures Vergnügen; ein teurer Laden; das Kleid, das Restaurant, der Schneider ist mir zu t.; t. wohnen; Ü er hat seinen Leichtsinn t. bezahlt (sein Leichtsinn hat schlimme Folgen für ihn gehabt); er wird sein Leben so t. wie möglich verkaufen (wird sich bis aufs Äußerste verteidigen); ein t. (mit hohen eigenen Verlusten) erkaufter Sieg; *jmdn./(auch:) jmdm. t. zu stehen kommen (üble Folgen für jmdn. haben). 2. (geh.) jmds. Wertschätzung besitzend; hoch geschätzt: mein teurer Freund; sein Auto ist ihm lieb und t.; [subst.:] meine Teure, Teuerste (scherzh. Anrede; meine Liebe).
teuer  

adj.
<Adj.; teu(e)rer, am -sten>
1 viel kostend, von hohem Preis, kostspielig; eine bestimmte Summe kostend; <fig.> kostbar, wert, lieb (Andenken)
2 das habe ich mir für teures Geld erstanden <umg.> für viel G.; ein teures Pflaster <fig.; umg.> eine Stadt, in der das Leben viel Geld kostet; ein teurer Spaß, ein teures Vergnügen, teurer Vater! (veraltete Anrede, bes. im Brief); teure Zeiten <fig.> Z., in denen Preise hoch sind;
3 ;etwas ~ kaufen, verkaufen; der Umbau des Hauses kam mich ~ zu stehen kostete mich viel; sein Leichtsinn kam ihn ~ zu stehen er musste für seinen L. büßen; er war entschlossen, sein Leben ~ zu verkaufen für sein L. zu kämpfen; sein: das ist mir (viel) zu ~; da ist guter Rat ~ ich bin ratlos; was sollen wir jetzt tun?; ich schwöre es bei allem, was mir ~ ist; er, sie, es ist mir lieb und ~ <fig.>
4 ;dieses Buch ist um fünf Mark teurer als das andere
5 ;wie ~ ist der Stoff? [<mhd. tiure <ahd. tiuri „lieb, wert, kostbar“, engl. dear; verwandt mit dauern]
['teu·er]
[teuerer, teuere, teueres, teueren, teuerem, teuererer, teuerere, teuereres, teuereren, teuererem, teuerster, teuerste, teuerstes, teuersten, teuerstem]