If you appreciate this site, we accept donations through Paypal
[ - Collapse All ]
transferieren  

trans|fe|rie|ren:

1.Geld in eine fremde Währung umwechseln, Zahlungen an das Ausland leisten.


2.(Sport) den Wechsel eines Berufsspielers in einen andern Verein vornehmen.


3.(österr., Amtsspr.) jmdn. dienstlich versetzen
transferieren  

trans|fe|rie|ren <sw. V.; hat> [engl. to transfer < lat. transferre="hinüberbringen," aus: trans="hinüber" u. ferre="tragen," bringen]:

1.(Wirtsch.) a)einen Transfer (1) durchführen;

b)Geld überweisen: eine Summe auf ein Konto t.



2.(Berufssport, bes. Fußball) einen Berufsspieler von Verein zu Verein gegen eine Ablösesumme übernehmen od. abgeben.


3.(österr. Amtsspr.) versetzen (1 b) .
transferieren  

trans|fe|rie|ren (Geld in eine fremde Währung umwechseln; österr. Amtsspr. [dienstlich] versetzen)
transferieren  

trans|fe|rie|ren <sw. V.; hat> [engl. to transfer < lat. transferre="hinüberbringen," aus: trans="hinüber" u. ferre="tragen," bringen]:

1.(Wirtsch.)
a)einen Transfer (1) durchführen;

b)Geld überweisen: eine Summe auf ein Konto t.



2.(Berufssport, bes. Fußball) einen Berufsspieler von Verein zu Verein gegen eine Ablösesumme übernehmen od. abgeben.


3.(österr. Amtsspr.) versetzen (1 b).
transferieren  

[sw. V.; hat] [engl. to transfer [ lat. transferre= hinüberbringen, aus: trans= hinüber u. ferre= tragen, bringen]: 1. (Wirtsch.) a) einen Transfer (1) durchführen; b) Geld überweisen: eine Summe auf ein Konto t. 2. (Berufssport, bes. Fußball) einen Berufsspieler von Verein zu Verein gegen eine Ablösesumme übernehmen od. abgeben. 3. (österr. Amtsspr.) versetzen (1 b).
transferieren  

übertragen, transferieren, veräußern
[übertragen, veräußern]
transferieren  

v.
<V.t.; hat> übertragen, übermitteln; in fremde Währung umwechseln; ins Ausland zahlen, übertragen (Geld)[zu lat. transferre „hinübertragen“]
[trans·fe'rie·ren]
[transferiere, transferierst, transferiert, transferieren, transferierte, transferiertest, transferierten, transferiertet, transferierest, transferieret, transferier, transferiert, transferierend]