[ - Collapse All ]
Umgebung  

Um|ge|bung, die; -, -en:
a)Gesamtheit dessen, was jmdn., etw. umgibt, bes. Landschaft, Bauwerke, Straßen usw. im Umkreis um einen Ort, ein Haus o. Ä.: die unmittelbare, nächste, weitere U. der Stadt; die Stadt hat eine schöne, waldreiche, hügelige U.; in einer reizvollen, hässlichen U. wohnen; wo gibt es hier in der U. (in dieser Gegend) ein Schwimmbad?;

b)Kreis von Menschen, Bereich, Milieu, (1), in dem jmd. lebt: das Kleinkind braucht seine vertraute U.; sie versuchte, sich der neuen U. anzupassen; die Menschen seiner nächsten U.; aus der U. des Kanzlers war zu erfahren, dass er nicht kandidieren wolle.
Umgebung  

Um|ge|bung
Umgebung  

a) Einzugsgebiet, Gegend, Hinterland, Nachbarschaft, Nähe, Umfeld, Umkreis, Umland.

b) Ambiente, Atmosphäre, Einflussbereich, Lebensbereich, [Lebens]kreis, Milieu, Sphäre, Szene, Umwelt; (schweiz.): Ambiance; (bes. Psych., Soziol.): Umfeld.

[Umgebung]
[Umgebungen]
Umgebung  

Um|ge|bung, die; -, -en:
a)Gesamtheit dessen, was jmdn., etw. umgibt, bes. Landschaft, Bauwerke, Straßen usw. im Umkreis um einen Ort, ein Haus o. Ä.: die unmittelbare, nächste, weitere U. der Stadt; die Stadt hat eine schöne, waldreiche, hügelige U.; in einer reizvollen, hässlichen U. wohnen; wo gibt es hier in der U. (in dieser Gegend) ein Schwimmbad?;

b)Kreis von Menschen, Bereich, Milieu, (1)in dem jmd. lebt: das Kleinkind braucht seine vertraute U.; sie versuchte, sich der neuen U. anzupassen; die Menschen seiner nächsten U.; aus der U. des Kanzlers war zu erfahren, dass er nicht kandidieren wolle.
Umgebung  

n.
<f. 20; unz.> einen Ort umgebende Landschaft, umgebender Bezirk, Nachbarschaft; <fig.> eine Person im tägl. Leben umgebende Dinge u. Menschen, Gefolge, Begleitung; die ~ Berlins; der Bundespräsident und seine ~ <fig.> die ~ einer Stadt; die nähere, weitere ~ (einer Stadt); einen Ausflug in die ~ Hamburgs machen; in seiner ~ tuschelt man darüber, dass er …; in dieser ~ könnte ich mich (nicht) wohl fühlen; die Stadt hat eine landschaftlich schöne, freundliche, trostlose ~
[Um'ge·bung]
[Umgebungen]