[ - Collapse All ]
umkrempeln  

ụm|krem|peln <sw. V.; hat>:

1. aufkrempeln: [jmdm., sich] die Hemdsärmel, die Hosenbeine u.


2.auf die andere Seite, von innen nach außen kehren: Strümpfe, seine Hosentaschen u.; das ganze Haus [nach etw.] u. (gründlich durchsuchen).


3. (ugs.) von Grund auf ändern, umgestalten: der neue Chef hat den ganzen Betrieb, hat hier erst mal alles umgekrempelt; der Trainer hat die Mannschaft völlig umgekrempelt.
umkrempeln  

ụm|krem|peln (ugs. auch für völlig ändern)
umkrempeln  


1. aufkrempeln, aufrollen, aufschlagen, hochkrempeln, hochschlagen, hochstülpen, umschlagen.

2. umgestalten.

[umkrempeln]
[kremple um, krempele um, krempelst um, krempelt um, krempeln um, krempelte um, krempeltest um, krempelten um, krempeltet um, umgekrempelt, umkrempelnd, umzukrempeln]
umkrempeln  

ụm|krem|peln <sw. V.; hat>:

1. aufkrempeln: [jmdm., sich] die Hemdsärmel, die Hosenbeine u.


2.auf die andere Seite, von innen nach außen kehren: Strümpfe, seine Hosentaschen u.; das ganze Haus [nach etw.] u. (gründlich durchsuchen).


3. (ugs.) von Grund auf ändern, umgestalten: der neue Chef hat den ganzen Betrieb, hat hier erst mal alles umgekrempelt; der Trainer hat die Mannschaft völlig umgekrempelt.
umkrempeln  

[sw. V.; hat]: 1. aufkrempeln: [jmdm., sich] die Hemdsärmel, die Hosenbeine u. 2. auf die andere Seite, von innen nach außen kehren: Strümpfe, seine Hosentaschen u.; Ü das ganze Haus [nach etw.] u. (gründlich durchsuchen). 3. (ugs.) von Grund auf ändern, umgestalten: der neue Chef hat den ganzen Betrieb, hat hier erst mal alles umgekrempelt; der Trainer hat die Mannschaft völlig umgekrempelt.
umkrempeln  

v.
<V.t.; hat> mehrmals nach oben, in die Höhe schlagen (Ärmel, Hosenbein); <fig.> vollständig ändern; suchend in Unordnung bringen; ich kann mich nicht ~ <fig.; umg.> ich kann mich nicht ändern, ich muss (eben) so bleiben, wie ich bin; man kann einen Menschen nicht ~ <fig.; umg.> nicht ändern, man muss ihn so nehmen, wie er (nun einmal) ist; wir haben die ganze Sache, unseren Plan völlig umgekrempelt; ich habe die ganze Wohnung umgekrempelt und den Brief trotzdem nicht gefunden
['um|krem·peln]
[kremple um, krempele um, krempelst um, krempelt um, krempeln um, krempelte um, krempeltest um, krempelten um, krempeltet um, umgekrempelt, umkrempelnd, umzukrempeln]