[ - Collapse All ]
verhängen  

ver|hạ̈n|gen <sw. V.; hat>:

1. etw. vor od. über etw. hängen u. es dadurch bedecken, verdecken; zuhängen: die Fenster mit Zeltplanen v.; er verhängte den Spiegel mit einem schwarzen Tuch.


2.(bes. als Strafe) anordnen, verfügen: eine Strafe über jmdn. v.; den Ausnahmezustand v.; der Schiedsrichter verhängte einen Elfmeter.
verhängen  

ver|hạ̈n|gen vgl. 2hängen; mit verhängten (locker gelassenen) Zügeln
verhängen  


1. bedecken, überdecken, verdecken, verhüllen, zuhängen.

2. anordnen, ansetzen, anweisen, aufstellen, beschließen, bestimmen, dekretieren, entscheiden, erklären, erlassen, festlegen, festsetzen, regeln, setzen, verfügen, verkünden, verordnen, vorgeben, vorschreiben, vorsehen; (bildungsspr.): diktieren, fixieren, statuieren; (bildungsspr.; Fachspr.): determinieren; (Amtsspr.): anberaumen; (schweiz. Rechtsspr.): ausfällen.

[verhängen]
[verhänge, verhängst, verhängt, verhängte, verhängtest, verhängten, verhängtet, verhängest, verhänget, verhäng, verhängend, verhaengen]
verhängen  

ver|hạ̈n|gen <sw. V.; hat>:

1. etw. vor od. über etw. hängen u. es dadurch bedecken, verdecken; zuhängen: die Fenster mit Zeltplanen v.; er verhängte den Spiegel mit einem schwarzen Tuch.


2.(bes. als Strafe) anordnen, verfügen: eine Strafe über jmdn. v.; den Ausnahmezustand v.; der Schiedsrichter verhängte einen Elfmeter.
verhängen  

[sw. V.; hat]: 1. etw. vor od. über etw. hängen u. es dadurch bedecken, verdecken; zuhängen: die Fenster mit Zeltplanen v.; er verhängte den Spiegel mit einem schwarzen Tuch. 2. (bes. als Strafe) anordnen, verfügen: eine Strafe über jmdn. v.; den Ausnahmezustand v.; der Schiedsrichter verhängte einen Elfmeter.
verhängen  

verhängen, vollstrecken, vollziehen
[vollstrecken, vollziehen]
verhängen  

v.
<V.i.; hat> durch Vorhang verdecken (Fenster); <fig.> veranlassen, verfügen; den Ausnahme-, Belagerungszustand ~; eine Strafe über jmdn. ~; mit verhängtem Zügel mit locker gelassenem Z.;
[ver'hän·gen]
[verhänge, verhängst, verhängt, verhängen, verhängte, verhängtest, verhängten, verhängtet, verhängest, verhänget, verhäng, verhängt, verhängend]