[ - Collapse All ]
verrotten  

ver|rọt|ten <sw. V.; ist> [aus dem Niederd. < mniederd. vorrotten="verfaulen," zu ↑ 2rotten ]:

1.faulen, modern u. sich zersetzen: das Laub, das Holz verrottet; meine Aufzeichnungen verrotten in der Schublade; ihre Sitten verrotteten; eine verrottete Gesellschaft.


2.(bes. unter dem Einfluss der Witterung) verderben, zerfallen u. unbrauchbar werden: die Maschinen verrotten im Freien; allmählich verrotteten die Gebäude, Fassaden; verrottete Leitungen, Banknoten.
verrotten  

ver|rọt|ten (verfaulen, modern; zerfallen)
verrotten  

[durch]faulen, faul werden, in Fäulnis/Moder/Verwesung übergehen, modern, schlecht/ungenießbar werden, verderben, vermodern, verwesen; (ugs.): vergammeln; (nordd.): rotten.
[verrotten]
[verrotte, verrottest, verrottet, verrottete, verrottetest, verrotteten, verrottetet, verrott, verrottend]
verrotten  

ver|rọt|ten <sw. V.; ist> [aus dem Niederd. < mniederd. vorrotten="verfaulen," zu ↑ 2rotten]:

1.faulen, modern u. sich zersetzen: das Laub, das Holz verrottet; meine Aufzeichnungen verrotten in der Schublade; ihre Sitten verrotteten; eine verrottete Gesellschaft.


2.(bes. unter dem Einfluss der Witterung) verderben, zerfallen u. unbrauchbar werden: die Maschinen verrotten im Freien; allmählich verrotteten die Gebäude, Fassaden; verrottete Leitungen, Banknoten.
verrotten  

[sw. V.; ist] [aus dem Niederd. [ mniederd. vorrotten= verfaulen, zu 2rotten]: 1. faulen, modern u. sich zersetzen: das Laub, das Holz verrottet; Ü meine Aufzeichnungen verrotten in der Schublade; ihre Sitten verrotteten; eine verrottete Gesellschaft. 2. (bes. unter dem Einfluss der Witterung) verderben, zerfallen u. unbrauchbar werden: die Maschinen verrotten im Freien; allmählich verrotteten die Gebäude, Fassaden; verrottete Leitungen, Banknoten.
verrotten  

v.
<V.i.; ist> verfaulen, vermodern (Pflanzenreste); zerbröckeln (Mauerwerk);<fig.; umg.> verkommen (äußerlich u. moralisch); verrottete Gesellschaft [zu rotten „faulen“ <ahd. rozen „faulen“, engl. rot „faulen“]
[ver'rot·ten]
[verrotte, verrottest, verrottet, verrotten, verrottete, verrottetest, verrotteten, verrottetet, verrott, verrottet, verrottend]