[ - Collapse All ]
verstärken  

ver|stạ̈r|ken <sw. V.; hat>:

1. stärker, (2 a), stabiler machen: eine Mauer, einen Deich v.; die Socken sind an den Fersen verstärkt.


2.zahlenmäßig erweitern, die Stärke (3) von etw. vergrößern: die Truppen [um 500 Mann, auf 1 500 Mann] v.; für die Sinfonie wurde das Orchester verstärkt; <auch v. + sich:> unser Team hat sich verstärkt.


3.a)stärker (7) machen, intensivieren: den Druck, elektrischen Strom, eine Spannung v.; die Stimmen werden durch eine Lautsprecheranlage verstärkt; seine Bemühungen v.; eine elektrisch verstärkte Gitarre; der Alkohol verstärkt die Wirkung der Tabletten; wir müssen verstärkte (größere) Anstrengungen machen;

b)<v. + sich> stärker, (7), intensiver werden: der Druck verstärkt sich, wenn man das Ventil schließt; der Lärm, der Sturm hat sich verstärkt; ihr Einfluss verstärkt sich; meine Zweifel, die Schmerzen haben sich erheblich verstärkt; verstärkte Nachfrage; ich werde mich in verstärktem Maße darum kümmern; diese Tendenz besteht verstärkt seit 1990.



4.(bes. Sport) stärker, (6 a), leistungsfähiger machen: ein Team durch einen neuen Mann v.; der neue Libero trug wesentlich dazu bei, die Abwehr zu v.
verstärken  


1. anbauen, aufrüsten, ausbauen, [be]festigen, fester/kräftiger machen, stabilisieren, stabiler/stärker machen, stützen, verbreitern, verdicken, vergrößern, versteifen, verstreben.

2. anheben, aufstocken, ausdehnen, ausweiten, erhöhen, erweitern, heben, heraufsetzen, hinaufschrauben, hinaufsetzen, hinauftreiben, hochschrauben, hinzufügen, hinzutun, vermehren, vervielfachen; (geh.): mehren, vervielfältigen; (bildungsspr.): augmentieren, multiplizieren, potenzieren; (Wirtsch.): expandieren.

3. aktivieren, ankurbeln, beleben, bestärken, bestätigen, erhärten, eskalieren, festigen, fördern, forcieren, intensivieren, steigern, stimulieren, untermauern, verschärfen, vertiefen; (geh.): beflügeln, hinaufsteigern.

4. anreichern, aufbessern, aufwerten, verbessern; (ugs.): aufmöbeln.

[verstärken]
[verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktest, verstärkten, verstärktet, verstärkest, verstärket, verstärk, verstärkend, verstaerken]


1. anschwellen, ansteigen, anwachsen, sich ausdehnen, sich ausweiten, sich erhöhen, sich häufen, klettern, mehr werden, steigen, sich steigern, sich summieren, sich vergrößern, sich vermehren, sich vervielfachen, wachsen, zahlreicher werden, zunehmen; (geh.): sich mehren; (bildungsspr.): expandieren, sich multiplizieren, sich potenzieren; (ugs.): sich aufschaukeln, zulegen.

2. a) sich beleben, sich bestärken, sich bestätigen, sich entwickeln, sich festigen, sich heben, sich intensivieren, sich verdichten, eskalieren, sich verbessern, sich vertiefen.

b) sich aufbauschen, sich auswachsen, sich erhärten, eskalieren, sich verschärfen, sich verschlechtern, sich verschlimmern, sich zuspitzen; (geh.): sich auswachsen; (Med.): exazerbieren.

[verstärken, sich]
[sich verstärken, verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktest, verstärkten, verstärktet, verstärkest, verstärket, verstärk, verstärkend, verstaerken, verstärken sich]
verstärken  

ver|stạ̈r|ken <sw. V.; hat>:

1. stärker, (2 a)stabiler machen: eine Mauer, einen Deich v.; die Socken sind an den Fersen verstärkt.


2.zahlenmäßig erweitern, die Stärke (3) von etw. vergrößern: die Truppen [um 500 Mann, auf 1 500 Mann] v.; für die Sinfonie wurde das Orchester verstärkt; <auch v. + sich:> unser Team hat sich verstärkt.


3.
a)stärker (7) machen, intensivieren: den Druck, elektrischen Strom, eine Spannung v.; die Stimmen werden durch eine Lautsprecheranlage verstärkt; seine Bemühungen v.; eine elektrisch verstärkte Gitarre; der Alkohol verstärkt die Wirkung der Tabletten; wir müssen verstärkte (größere) Anstrengungen machen;

b)<v. + sich> stärker, (7)intensiver werden: der Druck verstärkt sich, wenn man das Ventil schließt; der Lärm, der Sturm hat sich verstärkt; ihr Einfluss verstärkt sich; meine Zweifel, die Schmerzen haben sich erheblich verstärkt; verstärkte Nachfrage; ich werde mich in verstärktem Maße darum kümmern; diese Tendenz besteht verstärkt seit 1990.



4.(bes. Sport) stärker, (6 a)leistungsfähiger machen: ein Team durch einen neuen Mann v.; der neue Libero trug wesentlich dazu bei, die Abwehr zu v.
verstärken  

[sw. V.; hat]: 1. stärker (2 a), stabiler machen: eine Mauer, einen Deich v.; die Socken sind an den Fersen verstärkt. 2. zahlenmäßig erweitern, die Stärke (3) von etw. vergrößern: die Truppen [um 500 Mann, auf 1500 Mann] v.; für die Sinfonie wurde das Orchester verstärkt; [auch v. + sich:] unser Team hat sich verstärkt. 3. a) stärker (7) machen, intensivieren: den Druck, elektrischen Strom, eine Spannung v.; die Stimmen werden durch eine Lautsprecheranlage verstärkt; seine Bemühungen v.; der Alkohol verstärkt die Wirkung der Tabletten; eine elektrisch verstärkte Gitarre; wir müssen verstärkte (größere) Anstrengungen machen; b) [v. + sich] stärker (7), intensiver werden: der Druck verstärkt sich, wenn man das Ventil schließt; der Lärm, der Sturm hat sich verstärkt; ihr Einfluss verstärkt sich; meine Zweifel, die Schmerzen haben sich erheblich verstärkt; verstärkte Nachfrage; ich werde mich in verstärktem Maße darum kümmern; diese Tendenz besteht verstärkt seit 1990. 4. (bes. Sport) stärker (6 a), leistungsfähiger machen: ein Team durch einen neuen Mann v.; der neue Libero trug wesentlich dazu bei, die Abwehr zu v.
verstärken  

(sich) verstärken, erstarken, stärker werden, vertiefen, zunehmen
[erstarken, stärker werden, vertiefen, zunehmen]
verstärken  

v.
<V.; hat>
1 <V.t.> stärker machen (Befestigung, Mauer); vermehren, vergrößern (Truppen, Zweifel); erhöhen (Anstrengung, Spannung); intensiver machen; die Farbe ~; eine chemische Lösung ~ konzentrieren; ein Negativ ~ <Fot.> mit Verstärker behandeln; elektromagnetische Wellen ~; die Stimme, den Ton ~; seinen Widerstand ~
2 <V.refl.> sich ~ stärker werden, kräftiger werden, zunehmen, wachsen; der Sturm hat sich verstärkt
[ver'stär·ken]
[verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärken, verstärkte, verstärktest, verstärkten, verstärktet, verstärkest, verstärket, verstärk, verstärkt, verstärkend]