[ - Collapse All ]
verwirklichen  

ver|wịrk|li|chen <sw. V.; hat>:

1.a) realisieren (1 a) : eine Idee, seinen Traum vom eigenen Haus v.; das Projekt lässt sich nicht v.;

b)<v. + sich> realisieren (1 b) : ihre Träume, Hoffnungen haben sich nie verwirklicht.



2.<v. + sich> sich, seine Fähigkeiten unbehindert entfalten: jeder sollte die Möglichkeit haben, sich [selbst] zu v.; sich in seiner Arbeit v. (Befriedigung darin finden).
verwirklichen  


1. a) ausführen, durchführen, [in die Tat] umsetzen, wahr machen, zustande/zuwege bringen; (bildungsspr.): realisieren.

b) eintreten, sich bestätigen, sich bewahrheiten, sich erfüllen, in Erfüllung gehen, geschehen, passieren, wahr werden, Wirklichkeit werden; (bildungsspr.): sich realisieren.

2. aufblühen, sich ausleben, sich entfalten, sich herausbilden, sich [voll] entwickeln, wachsen, zum Vorschein/zur Geltung kommen; (geh.): reifen.

[verwirklichen]
[verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtest, verwirklichten, verwirklichtet, verwirklichest, verwirklichet, verwirklich, verwirklichend]
verwirklichen  

ver|wịrk|li|chen <sw. V.; hat>:

1.
a) realisieren (1 a): eine Idee, seinen Traum vom eigenen Haus v.; das Projekt lässt sich nicht v.;

b)<v. + sich> realisieren (1 b): ihre Träume, Hoffnungen haben sich nie verwirklicht.



2.<v. + sich> sich, seine Fähigkeiten unbehindert entfalten: jeder sollte die Möglichkeit haben, sich [selbst] zu v.; sich in seiner Arbeit v. (Befriedigung darin finden).
verwirklichen  

[sw. V.; hat]: 1. a) realisieren (1 a): eine Idee, seinen Traum vom eigenen Haus v.; das Projekt lässt sich nicht v.; b) [v. + sich] realisieren (1 b): ihre Träume, Hoffnungen haben sich nie verwirklicht. 2. [v. + sich] sich, seine Fähigkeiten unbehindert entfalten: jeder sollte die Möglichkeit haben, sich [selbst] zu v.; sich in seiner Arbeit v. (Befriedigung darin finden).
verwirklichen  

v.
<V.; hat>
1 <V.t.> in die Tat umsetzen, realisieren; einen Plan, eine Idee, einen Traum ~
2 <V.refl.> sich ~ Wirklichkeit werden; meine Hoffnung, mein Wunsch hat sich verwirklicht
[ver'wirk·li·chen]
[verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichen, verwirklichte, verwirklichtest, verwirklichten, verwirklichtet, verwirklichest, verwirklichet, verwirklich, verwirklicht, verwirklichend]