[ - Collapse All ]
Viola  

1Vi|o|la u. Viole die; -, ...olen <lat.>: (Bot.) Veilchen

2Vi|o|la die; -, ...len <provenzal.-it.>: Bratsche
Viola  

1Vi|o|la, die; -, Violen [lat. viola] (Bot.): Veilchen.

2Vi|o|la, die; -, ...len [ital. viola, wohl < aprovenz. viola, viula, H. u.]: Bratsche.
Viola  

Vi|o|la, Vi|o|le, die; -, Violen <lat.> (Bot. Veilchen)
[Viole]

Vi|o|la (w. Vorn.)

Vi|o|la, die; -, ...len <ital.> (Bratsche)
Viola  

Altgeige, Bratsche, Violetta; (veraltet): Armgeige.
[Viola]
[Violen]
Viola  

1Vi|o|la, die; -, Violen [lat. viola] (Bot.): Veilchen.

2Vi|o|la, die; -, ...len [ital. viola, wohl < aprovenz. viola, viula, H. u.]: Bratsche.
Viola  

n.
Vi·o·la
1 <['vi:o-] f.; -, Vio·len [-'--]/ Vi'o·len> = Veilchen; oV Viole
2 <[vi'o:la] f.; -, Vio·len [-'--]/ Vi'o·len> Mus.; i.e.S. = Bratsche; <Mus.; i.w.S.> aus der Fidel entwickelte Familie von Streichinstrumenten; ~ d'Amore Geige mit 6-7 Darmsaiten, die gestrichen werden, u. je einer Messingsaite, die nur mitklingt; ~ da Braccio <[-'bratʃo]> Armgeige, Bratsche; ~ da Gamba Kniegeige, Gambe; [<ital. viola „Viole, Veilchen, Levkoje“ (wohl der Form wegen auf das Musikinstrument übertragen), frz. viole, span. viola <altprovenzal. viola, viula; weitere Herkunft unbekannt; <ital. amore „Liebe“ (eigtl. also „Liebesgeige“, wohl wegen des lieblichen Tones), da „für, zu“, braccio „Arm“, gamba „Bein“]
[Vio·la,]
[Violen]