[ - Collapse All ]
vortäuschen  

vor|täu|schen <sw. V.; hat>: (um jmdn. irrezuführen) den Anschein von etw. geben; vorspiegeln: lebhaftes Interesse, Trauer, Leidenschaft v.; eine Krankheit v. (simulieren); er hat ihr nur vorgetäuscht, dass er sie liebe; <subst.:> Vortäuschen einer Straftat (Rechtsspr.; der Irreführung der Behörden dienende Handlung, durch die der Anschein erweckt werden soll, dass eine rechtswidrige Tat begangen wurde od. dass Landfriedensbruch drohe).
vortäuschen  

vor|täu|schen
vortäuschen  

heucheln, schauspielern, simulieren; so tun, als ob; vorgaukeln, vorgeben, vormachen, vorschützen, vorspiegeln; (bildungsspr.): fingieren; (ugs.): faken, markieren, nur so tun.
[vortäuschen]
[täusche vor, täuschst vor, täuscht vor, täuschen vor, täuschte vor, täuschtest vor, täuschten vor, täuschest vor, täuschet vor, täuschtet vor, täusch vor, vorgetäuscht, vortäuschend, vorzutäuschen, vortaeuschen]
vortäuschen  

vor|täu|schen <sw. V.; hat>: (um jmdn. irrezuführen) den Anschein von etw. geben; vorspiegeln: lebhaftes Interesse, Trauer, Leidenschaft v.; eine Krankheit v. (simulieren); er hat ihr nur vorgetäuscht, dass er sie liebe; <subst.:> Vortäuschen einer Straftat (Rechtsspr.; der Irreführung der Behörden dienende Handlung, durch die der Anschein erweckt werden soll, dass eine rechtswidrige Tat begangen wurde od. dass Landfriedensbruch drohe).
vortäuschen  

[sw. V.; hat]: (um jmdn. irrezuführen) den Anschein von etw. geben; vorspiegeln: lebhaftes Interesse, Trauer, Leidenschaft v.; eine Krankheit v. (simulieren); er hat ihr nur vorgetäuscht, dass er sie liebe; [subst.:] Vortäuschen einer Straftat (Rechtsspr.; der Irreführung der Behörden dienende Handlung, durch die der Anschein erweckt werden soll, dass eine rechtswidrige Tat begangen wurde od. dass Landfriedensbruch drohe).
vortäuschen  

v.
<V.t.; hat> zur Irreführung anderer heucheln, spielen, fälschlich darstellen, vorspiegeln; Armut, Krankheit, Wissen ~
['vor|täu·schen]
[täusche vor, täuschst vor, täuscht vor, täuschen vor, täuschte vor, täuschtest vor, täuschten vor, täuschest vor, täuschet vor, täuschtet vor, täusch vor, vorgetäuscht, vortäuschend, vorzutäuschen]